身临其境练一练

Kung Fu Panda 2,《功夫熊猫2》

That,that is impossible.

这个，这个不可能。

Rhino's horn defense is impervious to any technique.

犀牛角防守能够对抗任何武术。

There were no technique. Lord Shen has created a weapon.

并不是武术。沈王爷发明了一种武器。

One the breathes firer and spits metal.

一种可以利用烟火发射出金属的武器。

Unless he is stopped,This could be the end of kungfu.

除非他被制止，不然这有可能为功夫画上句号。

But I just got kungfu.

我才刚刚学会功夫而已。

And now you must save it.

现在你要去拯救它了。

Go! Destroy this weapon,and bring Lord Shen to justice.

去吧！毁掉那武器，将沈王爷绳之于法。

Ok here we go.

好，我们出发吧。

Wait a second,how can I do this.

等一等，我怎么能办到这件事？

I mean how kungfu stop something that stop kungfu.

我是说，功夫如何能终结一个把功夫终结的东西。

Remember Dragon Warrior,anything is possible when you have inner peace.

记住了神龙大侠，任何事都有可能。当你心如止水的时候你就无所不能。

Inner Peace.

心如止水。

Peace on.

止水了。

Po. I get you travel bag.

阿宝，我帮你准备了旅行袋。

I pack you food for week,cookies,buns,vegetables,and even pack all your action figures.

我帮你准备了一个星期的食物，饼干，小面包，蔬菜，甚至连你全部的玩偶。

职场美语

Can you explain this?

你能解释一下这个吗?

Well,there is a big hole in my head.

啊，我什么也不记得了。

重点讲解:

I forget things easily.

There is a big hole in my head.

表示不记得或者忘记，不一定非要用forget或者remember。这里的There is a big hole in my head.不是说“我脑袋里有个洞”，而是“我很健忘。”