狗狗也会吸大麻
日期:2009-08-06 14:40

(单词翻译:单击)

One blue, one brown, he's kind of a one-eyed jack.

"Go on, go get it."

So that's what Jen Nestor Waddell named him when she adopted this stray 11 years ago. He hasn't had a health problem since.

“He is jumping into the woods.”

Until a run through the woods at Seward Park.

“You know that could happen to anybody's dog or kid.”

May 17th, Jane is convinced that's the day her lab mix got high on pot. She thinks the marijuana(大麻) must have been stashed in the green landscape where she unleashed her dog. He was gone for three minutes. Three hours later,

“His head was rocking back and forth, and his eyes were glassy.”

It turned out to be no walk in the park. Jane and her husband Dave have the 1,500 dollar veterinarian bills to prove it. Medical records say Jack was dizzy, disoriented, staggers left to right, falls over when sitting. He vomited large amouts of plant material and liquid that smells like marijuana.

“She was like “So he did vomit large quantities of marijuana. And she's smiling like... I think she is trying to make me feel reassured too. She was not trying to laugh because I was serious like my baby is in an emergency that you know. She says the vet jokingly told her to remind Jack to just say no. Now three weeks later, the couple's friends laugh at what they call a random situation. But the event was traumatic and costly, and apparently not so random. Seatle police say back on April 3rd, a wilderness guy playing hide-and-seek with kids in Seward Park discovered a duffel bag packed with 5.5 pounds of weed.

“Sounds like someone is using the park to stash their businesses, but it’s not very cool.”

词汇

Stash: store sth safely and secretly; hide sth 隐藏某物; 将某物藏起来
He's got his life savings stashed (away) in an old suitcase.
他把一辈子的积蓄保藏在一口旧箱子里.

Glassy: (眼睛等)没有神采的,呆滞的
He gazed at the street with dull, glassy eyes.
他呆滞、无神的双眼凝视着那街道。

veterinarian 兽医

disoriented: 迷失方向的,迷向的,对时间、地点丧失认识能力的

stagger: 摇摇晃晃,蹒跚而行
I saw a drunk staggering up the street.
我看到一个醉汉在街上蹒跚而行。

Vomit: 呕吐
The unpleasant smell made her sick and she began to vomit.
那难闻的味道令她不适,她开始呕吐起来。

Random: 胡乱的;随便的,任意的
He was not listening and made a random answer to the teacher's question.
他不在听讲,对教师的问题瞎答一通。

分享到
重点单词
  • unpleasantadj. 使人不愉快的,讨厌的
  • dulladj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的 v. 变钝
  • suitcasen. 手提箱
  • wildernessn. 荒野,荒地
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • liquidadj. 液体的,液态的 n. 液体
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.
  • costlyadj. 昂贵的,代价高的
  • strayn. 走失的家畜,浪子 adj. 迷途的,偶然的 vi.