万花筒:六岁男童驾车上学
日期:2009-01-17 10:41

(单词翻译:单击)

听力练习

Six-year-old driver


Boy, 6, misses bus, drives to school

A six-year-old Virginia boy is recovering from some minor injuries after he took his mom’s car on a joy ride to school of our places. The State police said the child grabbed the keys to his mom’s Fort tourist after he missed a bus, and got a number of miles down the road before crashing into a utility pool.

He has played a lot of video game, he told me, you master track jam, grand fifdodole…., he drove off the road by looking out the side of the window.

Other than that he did pretty well, all things considered. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. Still the police say he did let this accident stop him.

The child got out of the vehicle, he started walking down the highway toward the school, he was found determined and he had made it to the school

The child was picked up beforehand, and did have a bump on his head, his mom who was late about the time and his dad are both being charged with child indengerement.

文本参考中文翻译

加利福尼亚一名六岁男童在驾车去学校的路上受伤,现在正在恢复。加利福尼亚州警察说,这名男童早上没有赶上校车,随后拿到母亲的福特观光车钥匙自驾车出行。在行驶了几英里之后撞到公共水池。

他告诉我,他经常打游戏,你可以掌握交通阻塞,择道而行……他一边注意窗外的情况一边驾驶。

除此之外,他一切都做的很好,所有因素都考虑到了。他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。但是,警察说,交通事故没有阻止他。

这名男童从汽车里出来,走下告诉公路朝学校走去。他意志非常坚定,最终到了学校。

这个孩子最后提前被接走了,头上起了一个包。他迟到的母亲和父亲双双由于忽视罪被起诉。

分享到
重点单词
  • vehiclen. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • determinedadj. 坚毅的,下定决心的
  • drivesn. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪