Guardian On The Road 04

This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt. I watched as she walked up toward the door, the fog still fairly thick and I was certain that she never even touched the front door! She turned to come back toward us and I gripped the flashlight with all my might as I leaned up toward my mom. She came up to the window and held out her hand. My mom said "No I am just happy to help". She made a motion to insist that mom take what she was giving her. My mom then took it. She closed my mother’s fist over what she had given her and said a few words. My mom just held it in her hand. The woman turned and walked back towards the door. We finally drove off and I asked what she had said. My mom said that she had said that we were some very good people and she blessed us. She said that she wasn't sure about taking a ride from strangers but she had no other way. Then she told my mom to get home safely because the fog was bad.

　　我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。我看着她走向门边，雾还是很大，但我敢确定她根本没有碰门就转身向我们走来，我向前倾身靠近妈妈，用尽全力抓紧电筒。她走到车窗边，伸出手。“不必了，我们很乐意帮忙。”她示意妈妈接她给的东西。于是妈妈接了过来。那女人把东西放进妈妈手里，然后把妈妈的手合上并对她说了几句话。妈妈手里一直握着那东西。然后那女人又转身走向了门边。我们重新开车上路，我问妈妈那女人对她说了什么。妈妈告诉我她说我们是好人并祝福我们。还说她自己也不知道搭陌生人的车是否明智之举，但除此之外也没有别的办法了。她还告诉妈妈一定要平安到家，因为雾气实在是太大了。