视听原文

I’m sorry. Saw an opening, so I went for it. Sorry. Yeah.

抱歉. 我看见一点儿机会, 我就吻了. 抱歉. 是的.

When we get Anna, I’m gonna put you in that tower.

等我们找到安娜, 我会把你带到那座塔里.

You’ve been a very bad supersecret agent.

你是个非常坏的超级秘密探员.

You’ve got cute morning hair.

你的额发好可爱.

You’ve got cute everything.

你所有的一切都很可爱.

Hey, McGruff.

嗨, 麦克高夫.

Wanna go to the Love Parade, see if mystery girl’s there?

准备去恋爱大游行吗, 瞧瞧在那里是否能找到神秘女孩?

Rock on.

好.

Sir. We just heard from Weiss.

先生. 我们刚从 维斯 那里获知.

Anna and Calder are going to the Berlin Love Parade.

安娜和考尔德准备去柏林的恋爱游行.

Get to Berlin. Yes, sir.

去柏林. 是的，先生.

Anna!

安娜!

Hey! Oh, my God! Gabrielle, I never thought I’d find you.

哦，上帝啊 加布里埃尔, 没想到我能找到你.

You made it. I was so worried. Where were you?

我做到了. 我还为你担心过呢. 你去那里了?

You have no idea what it took us to get here.

你一定不知道我们是怎么来的.

重点讲解

重点单词：

1、agent

n. 代理人，代理商；药剂；特工

vt. 由…作中介；由…代理

adj. 代理的

You are buying direct, rather than through an agent.

你在直接购买，而不是通过代理商购买。

2、mystery

n. 秘密，谜；神秘，神秘的事物；推理小说，推理剧；常作 mysteries 秘技，秘诀

The source of the gunshots still remains a mystery.

枪弹来自何处依然是一个迷。

3、cute

adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的

Oh, look at that dog! He's so cute.

哦，看那条狗！它真可爱。

4、supersecret

adj. 绝密的

Is it working on a supersecret social site that'll blow away its competitors—or has it been left to wither?

他们正在做一个超级秘密的可以一下打倒对手的社交型网站-还是成了没人问没人管的苦孩子了？

重点短语：

1、hear from

收到…的信；受…的批评

Needless to say, that’s not what you hear from European policy makers.

毫无疑问，你从欧洲决策者当中不会听到这样的说法。

考考你（翻译）：

1、这些年来他一直为东方国家做间谍。

2、那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。

3、就是这个女孩，我觉得她真的很性感。

答案下期公布：

上期答案：

1、I begged off that assignment.

2、More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.

3、Wait at reception for me.