视听原文

Can you please stop it? I told you, I wanna experience freedom...
别这样好吗? 我告诉过你,我要体验自由的滋味...
...at its utmost freest. ...
最大限度的自由.
I wanna swim naked in the Danube!
我要在多瑙河裸泳!
Actually, it’s the Vltava.
实事上这是,这是伏尔塔瓦河.
Who wants to swim naked in the Vltava? Nobody says that.
谁想要在伏尔塔瓦河裸泳? 没人这样说的.
In English, Vltava means "unhealthy bacteria level."
用英语说"Vltava"（伏尔塔瓦河） 的意思是"有害细菌的水平."
Yeah, right. Why can’t you be free...
哦,好. 你不裸泳...
...without being naked? Can you help me unhook this? ...
就不自由了吗? 可以帮我解开吗?
Oh, good Lord. Never mind. I got it.
哦,天啊. 不介意.我脱了.
I’m a dead man. I am officially a dead man.
我是个坏男人.我真的是个该死的坏人.
Oh, perfect.
噢, 太完美了.
Anna, get here right now.
安娜, 马上上来.
This is inappropriate behavior in a public place.
在公共场所这样的行为不适当.
I’m not coming in that water. Like to buy that camera, please.
我不会下水的. 我想买你的相机.
Why would I want to...?
我为什么要卖--?
Okay. Thank you. There.
好吧. 谢谢.
Pleasure doing business with you.
很高兴和你交易.
Honey? You know, let’s get a quick shot.
宝贝? 我们来照张快照吧.
Just one for the kids. Quick one. Smile.
就一张.快. 笑.
All right, what do you say? Schnitzel.
很好, 你说呢?“茄子”

重点讲解

重点单词：
1、naked
adj. 裸体的；无装饰的；无证据的；直率的
Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.
她赤裸的尸体在野外被找到了，裹在一张床单里。
2、behavior
n. 行为，举止；态度；反应
Her behavior alienated her friends.
她的行为使自己跟朋友们疏远了。
3、inappropriate
adj. 不适当的；不相称的
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
4、officially
adv. 正式地；官方地；作为公务员
How many members have officially registered in the club?
该俱乐部正式登记的成员有多少?
5、bacteria
n. [微] 细菌
Chlorine is added to kill bacteria.
加入氯以杀菌。
考考你（翻译）：
1、他们扒了我的衣服使我全身赤裸。
2、这种行为和绅士不相称。
3、我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
答案下期公布：
上期答案：
1、She bartered away her freedom for wealth.
2、Amy slipped downstairs and out of the house.
3、As I was resting, I noticed some ants in action.