视听原文

tricky.
灵敏一点.
We almost died. That was incredible. Not too dramatic, are you?
我们几乎死了. 太难以置信了. 一点都不刺激,不是吗?
Come and have a look at this.
过来这边看看吧.
You see that woman? She thinks that she’s just having a dream.
你看到那女人吗? 她以为她在发梦.
But she’s not, and he’s deceiving her.
但她不是, 而是他在骗她.
Yeah? Well, how else can Paris get Helen to show him how she truly feels?
是吗? 嗯,巴黎除了让 海伦体验他真实的感受还能怎样?
It’s the perfect deception.
完美的骗局.
So it’s all right to deceive with good reason?
那就是说有好的理由就可以骗人咯
Telling the truth isn’t always good, but lying isn’t always bad.
说实话不总是好的,撒谎也不总是坏事.
If telling the truth makes someone feel bad, lying can be good.
如果说实话会令人不舒服的话, 撒谎会比较好.
Good things can come from lying, bad things from the truth
撒谎就变成好事,说实话变成坏事
although sometimes telling part of the truth is the same thing as telling a lie.
尽管有时说一部分真话,但也是在撒谎.
And that’s good or bad? I don’t know.
那到底算是好还是坏? 我不知道.
That part of the theory is kind of new for me.
我对这方面还没研究.
Anna.
安娜.

重点讲解

重点单词：
1、tricky
adj. 狡猾的；机警的
The tricky question about his finances discomfited the minister.
一个有关部长的财源方面的微妙问题使他感到很窘。
2、incredible
adj. 难以置信的，惊人的
The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后，野花将开得非常好。
3、dramatic
adj. 戏剧的；引人注目的；激动人心的
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
4、deception
n. 欺骗，欺诈；骗术
He admitted conspiring to obtain property by deception.
他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
重点短语：
1、deceive with
用……欺骗
The president has been deceiving his wife with his young secretary.
总裁和他的小秘书关系暧昧，一直瞒着他妻子。
考考你（翻译）：
1、狡猾的摊贩把小姑娘的钱全骗走了。
2、他们的父亲十分英俊。
3、哈里梦想成功，并以此自欺，但梦想决不成真。
答案下期公布：
上期答案：
1、I think it’s a fabulous question, and imagine she’s not the only one struggling with this issue.
2、I escorted him to the door.
3、But hey, you can reconfigure the firewall remotely, that makes it OK, right?