视听原文

It’s hip-hop Hebrew.
说唱中的希伯来人.
You had a good night?
一个良宵?
Yes, great. Thank you.
是的,很好. 谢谢.
Thank you so much for your hospitality.
非常感谢您的盛情.
But you were very quiet. The walls is like paper, but I hear nothing.
可是你们太安静了. 墙就像纸一样, 但我什么都没听到.
That’s just because he’s repelled by me.
还不是因为他讨厌我.
But it’s not true.
不可能.
Tell her she’s a beautiful woman.
告诉她，她是位美女.
You’re a beautiful woman.
你是位美女.
And kiss her.
吻她.
Come on. You want a happy marriage, you gotta kiss her every day.
来吧. 如果你想婚姻幸福，就要每日吻她.
It’s okay. We’ll work it out.
没问题. 我们会解决的.
Mama, where are the car keys?
妈妈, 车钥匙在哪儿?
You driving with Eugenio? Better kiss her now.
你要坐我儿子的车? 那最好现在就吻她.
The bike, the bike, the bike! - Idiot!
自行车, 自行车, 自行车! -白痴!
Thank you, darling.
谢谢, 亲爱的.
Eugenio, thank you so much for everything. I wish I had something else to offer you.
非常感谢你. 真希望我有别的可付给你.
Six Million Dollar Man. It’s a wonderful gift.
六百万的男人. 令人惊叹的礼物.
A beautiful couple. Take care of each other.
金童玉女. 好好照顾彼此吧.

重点讲解

重点单词：
1、hospitality
n. 好客；殷勤
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
2、marriage
n. 结婚；婚姻生活；密切结合，合并
n. (Marriage)人名；(英)马里奇
When I was 35 my marriage broke up.
35岁时我的婚姻破裂了。
3、couple
n. 对；夫妇；数个
vi. 结合；成婚
vt. 结合；连接；连合
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
重点短语：
1、take care of
照顾；注意；抚养
In certain instances, he would tell the grieving parents of these children that he would soon be with their child in heaven and that he would take care of them until they got there.
在这个时候，他会去劝慰那些悲伤的父母们，告诉他们，在不久之后他就可以去天堂陪伴孩子们，在父母们没到之前，他会照顾好这些孩子们。
考考你（翻译）：
1、他强使他们款待他。
2、在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
3、我想几天内麻烦就会消除。
答案下期公布：
上期答案：
1、She broke in with a ridiculous objection.
2、She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
3、I started to dial but then hung up.