可可Radio第2256期:独自旅行-学会喜欢你的旅行伴侣:你自己(1)
日期:2019-03-20 19:35

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。

Going it alone: tips for successful solotravel

一个人也开心:独自旅行的小贴士

Learn to like your traveling companion: You

学会喜欢你的旅行伴侣:你自己


"But I'll be lonely!" It'sperhaps the most common cry from people who've never traveled alone. "No:You won't," writes Andrew O'Hagan in a New York Times blog. "My solotravels in Paris have brought many perfect hours of being alone but not amoment of loneliness," he writes.

“可我会感到孤零零的!“这也许是从未独自旅行过的人们最常喊叫的话 。“不,你不会。” 安德鲁·奥哈根在一个纽约时报的博客中写道。“在巴黎的独自旅行,带给了我许多完美的独处时光,却没有哪怕一瞬间的孤独感,”他写道。

"People who depend on other people areoften in hiding from themselves." Traveling alone brings you face to facewith yourself -- with your failings and your strengths. But that confrontationis inevitable in life -- don't put it off. You may even find you love what yousee -- and go away with yourself every time.

“依赖他人的人们通常都在躲避他们自己。”独自旅行带给你面对自己的机会-面对你的缺点和优点。但这种面对是生活中不可避免的-不要拖延。你甚至可能发现你喜欢看到的你自己——之后每次都和自己一起出行。

欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]


分享到