可可Radio第2133期:你该拥有的朋友-与你其他朋友不相干的朋友(4)
日期:2018-11-17 20:02

(单词翻译:单击)

可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。


Real friends

每个人都应该有的朋友

可可电台

The friend who doesn't know any of your other friends

与你其他朋友不相干的朋友

We like integration. We like killing two birds with one stone by catching up with several groups of friends at once. But there are times when you need to make an S.O.S call to a friend who is completely uninvolved and removed from a situation who can offer objective advice so it a bonus that your friendship exists without orbiting around your other ones.

我们喜欢结伴而行,我们喜欢同时交好多朋友以达到一箭多雕的目的。但是有时我们需要一个可以发出“急救信号”的朋友,他与这件事毫不相干但是可以提供客观的建议。你们的友谊在这个朋友圈之外也可以存在,这是一件令人高兴的事。

There is a level of privacy to this friendship that doesn't exist in friendship circles. It will be easier to share some of your hopes and dreams, fears and concerns knowing that they are not going to be discussed when you're not around.

这种朋友圈之外的友谊拥有一定程度的隐私。你可以很轻松的倾诉你的希望、梦想、恐惧和担忧,而不用担心你不在场时被别人议论。


【知识点讲解】

catch up with 追上; 赶上; 和…算旧账; 使…最终尝到苦果

例句:

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

She used the day to catch up with administrative tasks.

她白天忙着处理行政工作。

He stopped and let her catch up with him.

他停下来,好让她追上自己。


欢迎关注主播微信公众号:安夏说英语,查阅更多英语学习节目~安夏个人微信:anxia3210

[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]

分享到