(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲：Like I'm Gonna Lose You
歌手：Meghan Trainor
这缠绵悱恻的情爱之意，任何时候都让内心一热。Meghan Trainor联手John Legend的大热单曲「Like I'm Gonna Lose You」官方MV首播，一如歌曲的浪漫四溢，MV中的人物们演示了各式各样的“爱意”，一场大雨冲刷出人们心里柔软的部分，这是让每个人都想来一场恋爱的节奏吗？
歌词大意
I found myself dreaming of
我正酣梦一场
Silver and gold
梦中闪着光芒
Like a scene from a movie
如同电影场景
That every brokenheart knows
每个心碎者都了然于心
We were walking on moonlight
我们漫步月光下
And you put me close
你把我揽入怀中
Split second and you disappeared
眨眼间你又消失不见
And then I was allalone
徒留我一人原地徘徊
I woke up in tears
泪眼惺忪
With you by my side
你伴身旁
A breath of relief
如释重负
And I realized
我恍然大悟
No, we're notpromised tomorrow
不 我们不曾海誓山盟
So I'm going tolove you
所以我会将你深爱
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
And I'm going tohold you
我选择将你紧抱
Like I'm sayinggoodbye
就像终将与你告别
Where ever we'restanding
无论身在何方
I won't take youfor granite
我不会认为你的付出理所当然
Cuz we'll neverknow when
因为我们永远不会知道
When we'll run outof time
何时会耗尽余生
So I'm going tolove you
所以我会好好爱你
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
So I'm going tolove you
我会好好爱你
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
In the blink of aneye
一眨眼间
Just a whisper ofsmoke
恍若轻烟耳语
You could loseeverything
也许你会一无所有
The truth is neverknown
天机难以参透
So I'll kiss youlonger baby
所以我选择将你深吻
Any chance that Iget
抓住一丝一毫的机会
And I'll make themost of the minutes
我会珍惜每分每秒
And love with noregrets
爱得无怨无悔
Lets take the timeto say what we want
把握时光 互诉心声
Here's what we gotbefore its all gone
牺牲一切 直到一无所有
No, we're notpromised tomorrow
不 我们不曾海誓山盟
So I'm going tolove you
所以我会将你深爱
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
And I'm going tohold you
我选择将你紧抱
Like I'm sayinggoodbye
就像终将与你告别
Where ever we'restanding
无论身在何方
I won't take youfor granite
我不会认为你的付出理所当然
Cuz we'll neverknow when
因为我们永远不会知道
When we'll run outof time
何时会耗尽余生
So I'm going tolove you
所以我会好好爱你
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
So I'm going tolove you
我会好好爱你
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
I'm going to loveyou
我会将你深爱
Like I'm going tolose you
就像你将离我而去
And I'm going tohold you
我选择将你紧抱
Like I'm sayinggoodbye
就像终将与你告别
Where ever we'restanding
无论身在何方
I won't take youfor granite
我不会认为你的付出理所当然
Cuz we'll neverknow when,
因为我们永远不会知道
When we'll run out of time
何时会耗尽余生
So I'm going to love you
所以我会好好爱你
Like I'm going to lose you
就像你将离我而去
I'm going to love you
我会好好爱你
Like I'm going to lose you
就像你将离我而去
歌词解析
I found myself dreaming of
我正酣梦一场
dream of梦见；渴望（后跟动名词）
例句：
I'd never dream of allowing my child to do that.
我决不允许我的孩子做那种事。
I woke up in tears
泪眼惺忪
Wake up v.醒来；叫醒
例句：
I didn'twake up until I heard the alarm clock.
直到听到闹钟的铃声我才醒来。
I won't take youfor granted
我不会认为你的付出理所当然
Take for granted认为... 理所当然； 想当然
例句：
I take it for granted that he will succeed.
我认为他会成功是理所当然的。
When we'll run outof time
何时会耗尽余生
run out of用完； 耗尽；从... 跑出
例句：
Whatif/Say you were to run out of money? What would you do?
假设你的钱用完了呢？你将怎么办呢？
