惯用口语

1.惯用口语句子：

Have you decided where you'd like to visit?
你决定去哪里旅游了吗？
What arc you planning for your holiday?
你计划假期怎么过？
How do you want to spend your holiday?
你打算怎么过假期呢？
What are you up to this holiday?
这个假期你有什么打算？
be up to“从事，做”

Where would you like to go?
你想去哪儿？
When would you like to go?
你想什么时候去？
I'd like to travel to all the scenic spots in that city.
我想游遍那个城市的所有景点。
I want to visit the places of historic interest there.
我想参观那里的历史古迹。
I prefer to go to places with beautiful scenery and historic relics.
我更喜欢去有美丽风景和历史遗迹的地方。
spot n. 地点，名胜，观光点
historic a. 历史上著名的，历史的，历史上的
scenery n. 风景，景色
relic n．遗迹
places of historic interest“历史古迹”

The travel agency has an all-inclusive package.
旅行社有整套的旅行套餐。
all-inclusive n．包括一切在内的
package n. 整套计划

Travelling by air is timesaving.
乘飞机旅行可以节省时间。
timesaving a. 节省时间的

I'm going to fly to Beijing on May lst.
= I'm going to Beijing by air on May lst.
我五月一号飞往北京。
by air“乘飞机”

After visiting Hangzhou, I'll go straight to Hong Kong by air.
游览过杭州后，我将坐飞机直接飞往香港。
I will return to the USA by way of Mexico.
我将经墨西哥回美国．
Mexico n. 墨西哥
by way of“经由”
在这句话中， “straight”用作副词，表示“直接”。

I'm off for a holiday.
我要离开这里去度假了。
I'm going on a holiday.
我要去度假了。
Everything is arranged before I set off.
我出发前一切都安排好了。
arrange v. 安排；住备

I'll stay four days in Beijing to visit all the famous tourist attractions.
我将在北京住四天，参观所有著名的旅游景点。
tourist n.游客

实用对话

2.实用对话

Plans for a Vacation旅游计划

Helen: We have a ten-day vacation. How do you want to spend it?
海伦：我们有十天的假期。你打算怎么过呢？
Peter: I've made up my mind to travel to the Philippines with my whole family.
彼得：我已经决定和我全家去菲律宾旅行了。
Helen: I once read an article about the beaches there. It was said that they are considered the most beautiful beaches on earth. Ever since then, I've been thinking of going there to see it with my own eyes.
海伦：我曾经读过一篇介绍菲律宾海滩的文章。据说那里的海滩是地球上最美丽的。从那以后，我就一直想去那里看看，亲眼目睹那里的美景。
Peter: I think I'll have a really good time.
彼得：我想我一定会玩得很愉快的。
Helen: Be sure to bring back some photos and show them to me.
海伦：一定要照些照片回来让我看看。
Peter: Of course, I will. Ten days is kind of short. Have you decided where you'd like to visit?
彼得：那当然了，我会的。十天的假期有点儿短了。你决定去哪里旅游了吗？
Helen: So far only Madrid. but I'm sure we'll decide more once we see the travel agent.
海伦：目前只决定去马德里，不过如果我们咨询一下旅行社代理的话，我们肯定会决定去更多的地方的。
Peter: Have a nice trip!
彼得：旅途愉快哦！
Helen: Thanks.
海伦：谢谢。

详细解说

3.详细解说

1.“the Philippines 指的是“菲律宾”，是亚洲东南部的一个岛国，由7千多个岛屿组成。
2.“ever since then”是对“since then”的强调，“since then”相当于“since that time”，表示“从那时起，从那时以来一直”。例
如：I left school in 1995，and since then live lived in London.（我1995年离开学校，从那时起一直住在伦敦。）That was in 1970.
Since then the place has changed a lot.（那是在1970年。从那时以来这个地方变化很大。）
3.Madrid 指的是西班牙首都“马德里”，“西班牙”的英文是“Spain”，发音为[spein]，“西斑牙语、西班牙人”的英文是
“Spanish”，发音为[ˈspæniʃ]。
4.“travel agent”指“旅行社代理”。
文化洗礼

4.文化洗礼

你是第一次出国旅游吗？出发前，这里有10项提醒。记住这些，你的旅行会方便顺利许多。
第一、准备好行装
出门在外，尤其是到外国旅游，早些拟出一张单子，写出要带的东西，然后按单索引，可以避免出发前临时忙乱。很多人在国内住过饭店，就以为国外的饭店什么都有，不用准备，这就错了。有些国家的饭店，不管档次多高，牙具、拖鞋都不会给顾客预备。
第二、带好必备的药品
旅行当中带些必备的药品，是明智的做法。谁能保证旅行途中不生病呢？一旦身体不适，身边的小药就能救大急。应该常备的药品有感冒通、乘晕宁、息思敏、黄连素、创可贴等，心脏病人千万别忘了带硝酸甘油！另外，可能的话，带一支体温表也不算多余。
第三、了解外国的民俗民风和规矩
到别的国家旅行，就应当了解一些当地的习俗。最好能提前打听一下或者上网查些相关资料，否则，要是不小心做了什么当地人不满意的事，人家不会因为你是外国人，就不责怪你。比如美国好多地方不许拍照，如果自己事先不知道，就会给自己招惹一些不必要的麻烦。
第四、拿一张饭店的卡片
到语言不通的国家去旅行，一到饭店，先在总台拿一张饭店的卡片。别看小小一张卡片，用处可不小。卡片上有饭店的地址、电语，交流出现障碍时你可以给司机看，立刻就会化险为夷。拿卡片事虽小，但能保证你的出行顺利。
第五、了解饭店房间里的付费情况饭店房间里什么东西可用，什么东西不可用，这可要先问好了。房间里有些电视节目看了是要付费的，冰箱里的东西用过后多数也要付费。如果你不知道，就很可能会随手用掉某些其实并不需要的物品，这也是一种浪费。