(单词翻译:单击)
听力文本
Photo Editing App Improves Your Shots
People take hundreds or even thousands of photographs with their smart phones. But when they take a special photo, they might want to make sure that the picture looks its best.
Photos can preserve memories. They help people remember a special day or event. People also share photos on social media so others can enjoy them.
Fotor is a free photo editing website and app.
It comes with a lot of tools, but is easy to use. Use Fotor to improve and share images. It can also help create collections of favorite photos.
Using the Fotor application software program is simple. Just download the Fotor app and create an account.
The app can help improve pictures in several ways. It can make changes to color, brightness and red/green/blue levels of a photo.
Fotor users can add many choices of filters to change the way images look. Filters can reduce or remove unwanted light from a photo. A slider tool can help change the intensity of each filter.
Fotor users can also add colorful stickers, words and even picture frames to customize their photo.
Focus is a photo editing tool that can reduce the sharpness, or clarity, of an image. This allows users to focus on a part of the image, and blur out the rest.
The Fotor app has a sharing button in the upper left corner of the screen. Click the button and the photo is saved so it can be shared using email, text message and social media websites.
Most of the tools on Fotor are free, but some must be purchased. The app provides a demonstration of such tools, so they can be tried before they are purchased.
The Fotor app works only in portrait view.
The Vision section of the Fotor app is a place where people can share their images. Fotor holds competitions for the best images. Users can enter their photos in several different categories.
The Fotor website can also help design images for social media, with preset, fixed sizes for cover photos on Facebook, Twitter, Google Plus, YouTube and more.
I’m Caty Weaver.
词汇解析
1.create an account 申请账号；注册账号
You need to create an account for yourself the first time you log on.
在初次登录服务器时，你需要申请一个帐号。
2.make sure 确信，证实
In the first instance we had better make sure the calculations are correct.
首先我们最好保证计算数据是正确的。
3.blur out 使...模糊；抹掉
They tried to blur out distinctions between right and wrong.
他们企图混淆是非。
4.social media 社会媒体；社交媒体
We do not expect social media to radically change what we do.
我们并不认为社会媒体将在根本上改变我们所做的。
内容解析
1.This allows users to focus on a part of the image, and blur out the rest.
focus on 专注于；集中于
We should focus on day-to-day work.
我们要把主要精力放到经常工作方面。
Our policy is to focus on developing these areas.
我们的政策是着眼于把这些地区发展起来。
2.People take hundreds or even thousands of photographs with their smart phones.
thousands of 数以千计的；无数的
A computer consists of thousands of components.
电脑由成千上万个部件组成。
The game drew thousands of spectators.
这场比赛吸引了数千名观众。
参考译文
新款美图神器“Fotor”酷炫来袭
人们每天都会用智能手机拍摄几百甚至几千张照片。但如果人们想拍张有特殊意义的照片，那么这张照片一定得是最好看的。
照片可以留存记忆。照片能够记录下特殊的节日或场合。人们还会在社交网站上传自己的照片与别人分享。
Fotor既是一个免费的图片编辑网站也是一款应用软件。
它包含的工具虽多，但是用起来很方便。人们可以用Fotor美化和分享图片，建立喜欢的图片集。
使用Fotor这款应用软件很简单。只要下载Fotor软件并注册一个账户就行了。
这款应用软件可以用多种方式来美化图片。比如说改变照片的颜色、亮度和三原色数值。
用户可以选择多种滤镜让照片呈现不同的风格。滤镜可以去除或者减少照片多余的光亮。使用滑块工具就可以改变滤镜的亮度。
用户还可以用Fotor为照片添加五颜六色的标签、文字甚至相框，订制彰显个性化的照片。
调焦工具可以降低照片的锐度或透明度。这样用户就可以突出照片的重点部位，将其他部分模糊化。
Fotor软件主页面的左上方有一个分享按钮。只需按一下，本地照片就可以通过邮件、短信和社交媒体与别人分享。
Fotor软件里大多数工具都是免费的，但有一些是要收费的。软件中收费的工具都有具体展示，这样用户在购买之前就可以试用。
Fotor软件目前只支持纵向视图。
Fotor软件的“视图”一栏供人们分享图片。Fotor公司还举办了一场“寻找最美图片”的比赛。用户们可以把照片直接发送到不同的专栏。
Fotor网站还可以为一些社交媒体设计预制的图片，比如脸书网、推特、谷歌+、油管网等等。
我是凯蒂·韦弗。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
