艾伦脱口秀

All right,don't be nervous.This is exciting and you wanna remember this moment,not that you have to,

好的 别紧张 真令人激动 你会记得这一切的 不是说你一定要记住

because we'll show it on tape over and over and over again.

因为我们会不断的重播

But I'm excited,this is gonna be a lot of fun,Good luck.

真兴奋 一定会很有趣 祝你好运

and we're gonna check in later with the big surprise.Let's hope she says yes.

我们等下再看看你们这惊喜进行情况 我们祈祷她会同意吧

Cos that's gonna be really sad if,

不然的话可就悲剧了

Whole different trip home.Very exciting,we'll be back later.We'll see you later.Clinton.We'll be right back.

回家可就是完全不同的旅途了 很令人激动 我们马上回来 等等再见咯 Clinton 马上回来

You don't watch movies?Not that,Do you watch Tele.I always figured it out.

你不看电影吗 不太 看电视吗 我总是知道结果是什么

I know he's not gonna make it.Right.

我知道 他该不行了 是

And she's with him,she's gonna betray him and stab him in the back.

她会跟他在一起 她会背叛他 背后叉他一刀

I'm so mad at you.

我好生你的气

You're not gonna be mad in a minute,Clinton has something he wants to say to you.Oh,my god.

一会儿你就不生气了 Clinton有些话想对你说 我的天呐

Only Ellen can make this happen,Jennifer Lopez and Marc Anthony together in Ellen only exclusive.

只有Ellen才能让这发生 Jennifer Lopez和Marc Anthony一起亮相Ellen秀 独家

You know,I love you both individually,the dynamic between you two is fantastic.We laugh a lot.Next question.

你们两个我都爱 你们之间的感应太奇妙了 我们常笑 下一个问题

Plus hidden audience talent,I need a pogo stick and a guitar,

另外 观众的隐藏才艺 我需要一个弹簧单高跷和一把吉他

I just brought one in today.Jennifer Lopez together with Marc Anthony only on the next Ellen.

我刚好今天带了一个 Jennifer Lopez跟Marc Anthony 仅在下期艾伦秀

词汇解析

1、figure

数字;(尤指)统计数字

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。

It will not be long before the inflation figure starts to fall.

过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。

人影;身影

Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.

阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。

She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.

她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

体形;身材

Take pride in your health and your figure.

为自己的健康和体形感到骄傲吧。

Janet was a natural blonde with a good figure.

珍妮特天生一头金发，身材曼妙。

2、individual

个别的;单独的

They wait for the group to decide rather than making individual decisions.

他们等待团体作决定而不是各自作出决定。

Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy.

对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。

个体;个人

anonymous individuals who are doing good things within our community.

一些在我们社区内做好事却不留名的个人

the rights and responsibilities of the individual.

个人的权利和责任

独特的;有个性的

It was really all part of her very individual personality.

那其实都是她独特个性的表现。

The language is highly individual.

语言非常独特。

视频直播