艾伦脱口秀

I do,I like.Again I think I'm kind of the same as you

是的 我喜欢 我想有些地方还是像你一样

I don't like gorry,I can't deal with any like that,and I just find upsetting

我不喜欢惊叫 不知道怎样对待那种情况 只感到很不安

But,yeah,you know the others were actually films we look at

但我们看的其他电影

Because we thought it has the similar tone to this movie which is shining

觉得和这部片子有相似的闪光之处

So startling like that would be like,you know.

非常令人吃惊 就像 你知道

Thankfully,Nothing,nothing.Thankfully,what?

幸亏 完全没感觉 幸亏 怎么会这样

Thankfully,just before that happened,a shadow came over your face

幸亏 就在他吓我之前 一个影子投到你脸上

Oh,I just saw that.I was like,ok,something's happening

我看到了 就知道事情不对了

Oh,no.The Woman In Black which is a great movie.You don't want to see the woman in black

噢 不 《黑衣女人》是一部好电影 你不想看到穿黑衣的女人

Cause you want to see the movie,But in real life,you don't want to see her

因为你想看电影中的黑衣女人 但是在现实生活中 你不想看到她

And you'll find out why you don't want to see her,yeah.Cause I keep warning him.You don't want to see her

你会知道为什么你不想看到她 是的 因为我不断警告他 你不想看见她

You need to see the movie to find out why you don't want to see her,yeah.

你需要去看电影 才知道为什么你不想看见她 是的

The Woman In Black opens in theatres.Don't see it,but see it.See The Woman In Black tomorrow

《黑衣女人》要在各大影院上映了 不要看见黑衣女人 但是去看这部电影 明天去看《黑衣女人》

I want to thank Daniel Radcliffe,first Lady Michelle Obama and Sara Ferguson

我要感谢Daniel Radcliffe 第一夫人Michelle Obama 以及Sara Ferguson

I'll see you tomorrow.Be kind to one another.Bye

明天见 善待彼此 再见

词汇解析

1、come over

(尤指奇怪或意外的感觉)支配，影响

As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me.

走进通往我房间的走廊时，那种怪异恐怖的感觉包围了我。

I'm sorry, I don't know what came over me.

对不起，我不知道自己是怎么回事。

开始觉得;突然表现得

When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive.

当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。

Now you are coming over all puritanical about nothing.

你太古板了，其实没什么事。

给人以…印象;显得

You come over as a capable and amusing companion.

你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

He came over well — perhaps a little pompous, but nevertheless honest and straightforward.

他给人的印象很好，可能显得有点自大，不过还是很诚实和直率。

2、similar

相像的;相仿的;类似的

a savoury cake with a texture similar to that of carrot cake.

口感和胡萝卜蛋糕相似的一种美味蛋糕

The accident was similar to one that happened in 1973.

这次事故和 1973 年发生的那起事故很相似。

视频直播