艾伦脱口秀

I think I'm,I mean in really kind of stereotypical,you know different male and femal way

我比较倾向于传统固定的男女思维方式

I think I am probably more like want to fix things a little less emotional,a little bit more there's a problem

我想可能是少一点情绪化 多一点去解决问题 像这样的问题

Let me you know do this,this let me fix it for you honey,but I am not really good at crying on my shoulder

亲爱的 让我这样 这样为你解决这个 我不太擅长说靠着我肩膀哭吧这些软话

really,were you before?I could tolerate it more

真的吗 你之前是这样吗 之前我更能忍受

You know,I was not like great,but I was a lot more easygoing with that kind of stuff

你知道我的意思 我不说我很强 但对那些事情是比较随意 得过且过

Wow,that's really interesting,yeah it is.that it is even affected your emotions and how you relate and communicate

哇 确实很有趣 是啊 很有意思 变性确实能改变你的情绪 以及跟人联系和交流的方式

All right,so this controversy that is going on,when you signed on to do Dancing with the Stars

好了 我们谈谈人们对你的争议 当你报名参加《与星共舞》时

You must have known that some people are gonna to have a problem with this.Oh,yes of course I did

你肯定想到有人会对此有意见 是的 我当然想过

But I really didn't expect this,To be honest I thought,of course there are going to be

但情况出乎了我的意料 老实说 我确实想过

People that are gonna have a problem.but it kind of got bigger than what I thought

有人会对此有意见 但这意见比我想的还要严重

Because people already,they just really don't understand and I don't know how anyone could understand

因为人们是无法想明白的 我也不知道人们怎样才能够理解

because unless you actually are feeling that way that you are not in the right body

除非你真正觉得 你之前的身体不是你感觉需要的身体

How do you explain it to somebody else that they don't understand.I try to reall explain that there's like two components to the gender

你怎么去跟人们解释他们不能理解的问题 我尝试这样解释 每种性别有两个组成部分

And that is your physical sex and then your,like the gender of your brain how you feel

一个是身体组成 另一个是大脑感觉

词汇解析

1、emotional

情感上的;情绪上的

I needed this man's love, and the emotional support he was giving me.

我需要这个男人的爱，以及他在情感上给我的支持。

Victims are left with emotional problems that can last for life.

受害者心中留下了可能会持续一生的情感创伤。

情绪激动的;（尤指）愤怒的

He is a very emotional man.

他是个很情绪化的人。

I don't get as emotional as I once did.

我不像以前那么冲动了。

激起强烈感情的;激动人心的

It's a very emotional issue. How can you advocate selling the ivory from elephants?

这是个很容易激起公愤的话题。你怎么能够鼓吹贩卖象牙？

2、component

组成部分;成分

Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon.

浓缩铀是核武器的关键组成部分。

The management plan has four main components.

管理计划有4个主要部分。

组成的;构成的

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.

戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.

现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

视频直播