艾伦脱口秀

You have a child and his name is?
你的孩子他的名字叫
His name is Russell Wallace Day.Russell Wallace Day. And he is how old?
他叫罗素·华莱士·戴 罗素·华莱士·戴 那他多大了
He just turned three.Three.He just turned three.
刚满三岁 三岁 刚满三岁
What's a... That's a precious age.It's pretty cute.
正是个可爱的年纪 他很可爱

It's just sort of Brain Lyon's face though, which is interesting.
就是有点 很有意思
Hmm, hmm, and, my wife is killing me if I tell the story,
如果我讲了这事 我老婆会杀了我的
but I'm telling anyway.Um, we brought him home from the,
但我还是要说 嗯 我们把他带回家
we brought him back from school after going to the holidays.
我们度假之后送他去学校
And the teacher said"Oh, Russell, how was your trip?"
然后他老师就问"罗素 你玩得怎么样"
And he said"Oh, it's good.I got to go on an airplane. I saw a movie."
他说"噢 很棒 我坐了飞机 还看了一部电影"
And he pointed to my wife and said"And she drank wine."So you know. They will call you out.
他又指着我老婆说"她喝了红酒" 所以你懂的 他们总会把你抖出来
Got to be careful what you do in front of them. - That's right
在他们面前做事得小心点 -是的
Well, sounds like that was the first time that he saw that or something,so
听起来他是第一次 看到她喝红酒
Yeah. Right,good, that's true, yeah... - Yeah. That was good.
对 是的 很好 是这样的 -是 那挺好
Like it was an oddity. - That's right, good, that's good.
他才会觉得很奇怪 -是的 没错 很好
It is the wine we brought you to Jen's party that we had.
那是我们带到珍的派对上去的酒
Very old bottle.It,it does.Screw caps really last.
用一个很旧的瓶子装的 是的 螺帽真耐用
"It's Always Sunny in Philadelphia" airs it's Wednesday night at ten on FXX"
费城总是艳阳天"周三晚十点在FXX播出
and Florida Georgia Line will perform after this.
广告之后Florida Georgia Line将登台表演

词汇解析

1、precious
宝贵的；珍贵的；贵重的
After four months in foreign parts, every hour at home was precious.
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。
A family break allows you to spend precious time together.
家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。
值得珍视的；可贵的；重要的
Her family's support is particularly precious to Josie.
家庭的支持对乔茜来说尤为可贵。
Mary left her most precious possession —a small bookcase — to her niece.
玛丽把她最珍视的财产 一个小书架，留给了她的侄女。
一点点；极少
The banks have had precious little to celebrate recently.
银行最近没几件值得庆贺的事。
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.
极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。
2、bring back
使记起；使想起
Your article brought back sad memories for me.
你的文章使我想起了伤心的往事。
Talking about it brought it all back.
谈到这个让人想起了整件事。
恢复（惯例）；使（潮流）再度流行
The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.
下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。

视频直播