艾伦脱口秀

I don't know.It sounds like they want to clean house and start over again,and that's,that's cool.

我不知道 看起来他们要清理门户 重整旗鼓 这很好

Seems a lot of cheaper,yeah.Just two of them,just L.A Reid and Simon.

看起来成本降低不少 是的 只剩下L.A Reid和Simon

Because it's just like Simon Cowell curl up on the couch,you know,judging everybody,it ain't be great.

就像Simon Cowell蜷缩在沙发里 对选手品头论足 这很不好

I don't know,yeah,interesting,what's X-Factor.Again,just tell me again,remind me.

我不知道 很有意思 什么是X-Factor 再告诉我次 提醒我下

It's a singing competition,and this is leads me into what Randy Jackson said,

是个歌唱比赛 我们谈下Randy Jackson的言论

So Randy Jackson basically,because there're bunch of singing competitions on the air right now,

Randy Jackson说 现在播放有很多歌唱比赛

Randy said The Voice is basically kind of a second chance place,people that don't get in someplace else go to The Voice.

Randy说 The Voice基本上是个回锅肉大本营 没有进入其他比赛的人才会来参加The Voice

I heard about this,I heard about this,I heard about this.

我听说过 我听说过 我听说过这番言论

As shame on Randy Jackson for saying that,because he out of anybody should know that if you're in this business,

我为Randy Jackson说过这个而感到羞愧 因为他应该知道 因为如果你从事音乐行业

you need second,third,fourth,and fifth chances,And so we love and embrace that being part of the show.

你需要第二三四五次机会 所以我们喜欢并欢迎它成为节目的一部分

And you know,god bless Randy,He was a working musician for a long time,and had a lot of success,and then the show Idol kind of

愿上帝保佑Randy 在很长一段时间内 他都是努力工作的音乐人 并取得了很多成就 然后美国偶像

blow him out of water.And he's a household name now.So,it was an irresponsible to say that.

让他浮出水面 成为家喻户晓的明星 所以 这么说是很不负责任的

People do deserve second,and third chances,and fourth,and fifth,you know.

每个人都应该有第二三四五次机会

All right,you are.Well said,Adam.Thank you.I know you're all competitive.

你们 说得好 Adam 谢谢 我知道你们都好胜

And so we're gonna play a game at the next segment,and it is gonna be girls against boys.

所以下节我们将做一个游戏 将是男生和女生的对决

and we gonna play Guesstures,and it's,the category is music,and we'll see who's gonna be the most competitive.

我们会玩Guesstures 类别是音乐 我们会看到谁是最具竞争力的

And I think the girls will win.I'm pretty sure.It's about time I have some female love with me.

我相信女生组能赢 我确信 也应该是有女人爱我的时候啦

We gonna win.No,no,no,no.We'll win.We'll be back.And we'll win.Oh I get some girl power on myself.

我们会赢 才怪 女生组会赢 广告之后 精彩继续 我现在感觉女人的力量即将迸发

词汇解析

1、competition

竞争;角逐

There's been some fierce competition for the title.

夺冠之争一直都相当激烈。

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.

就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向前的竞争。

(商业)竞争

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.

这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.

农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。

比赛；竞赛

a surfing competition.

冲浪比赛

The council has organised a series of events and competitions for school children in the area.

委员会为本地区的中小学生组织了一系列的活动和比赛。

2、deserve

应得;应受;值得

Government officials clearly deserve some of the blame as well.

政府官员显然也应当承担部分责任。

They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve.

他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

罪有应得;活该

One of them said the two dead joy riders got what they deserved.

他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。

视频直播