艾伦脱口秀

Hi Ashton what's up.what's up Willy.what's up Ashton

Ashton 你好 嗨 嗨 你好 Willy 你好 Ashton

all right so you put some clothes on.you look nice with clothes and without clothes

好吧 你穿上了衣服 不管穿没穿衣服 看着都帅

thank you and that was quite surprise.I like to be surprise

谢谢 那个吓了我一跳 我喜欢给人惊喜

but didn't expect that by my friend with me.yes he did

我没想到 用我的小盆友 是 他吓到我了

he goes everywhere with me oh man.my mom calls him willy too

他总跟着我 兄弟 我妈也叫他Willy

I said he's sure laughing come back with my eyes.no

我眼睛瞄到了 他肯定在笑着看我 没有

so let's talk about Two and a Half Men

我们还是谈谈《好汉两个半》吧

Let's talk about this craziest I mean it's very exciting right

这件事好疯狂好刺激 对吧

It's really exciting.how did this happen.did you say I would love to do this they call you first

是啊 是怎么发生的 他们一打电话给你 你就答应了吗

how's that happen.It was really bizzare I was watching Charlie Sheen on Ustream

怎么回事 事情很诡异 我在Ustream网上看查理辛的视频

and he was talking about blabla this stuff.I was like I even don't know what it is

他正在谈一个稀奇古怪的东西 我听都听不懂

and then I went to dinner with a friend of mine

然后我和一个朋友吃饭的时候

and I said guy you know they offer me that show I do in a minute

我说 如果他们把这个角色给我演 我立马干

because I've done 70s show and I really loved doing sitcoms in front of audiences

因为我演完了七十年代秀 我喜欢在观众面前演情景喜剧的感觉

and two weeks later I got a phone call and they offer me the job

两周后 我接到了电话 他们让我出演

I was like oh man I got think about this like a big shift

当时的想法是 哦 这是个大好契机

and I just thought about it's the best job in the world

这是全世界最好的工作了吧

it's great job and you love the show you love the cast

真的太棒了 你爱这部剧 爱这个角色

yeah it's amazing Jon Cryer is fatastic and writers are incredible,the rest of cast is amazing

不敢想象 Jon Cryer很厉害 编剧们也很出色 其他演员也很棒

词汇解析

1、come back

回忆起;回想起来

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.

他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

重新流行;再度时兴

I'm glad hats are coming back.

我很高兴又开始流行戴帽子了。

2、offer

提供；给予

He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.

他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。

The number of companies offering them work increased.

越来越多的公司向他们提供工作机会。

提供（物）；给予（物）；提议

The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position.

提议与莫斯科举行会谈标志着西方立场的重大转变。

'I ought to reconsider her offer to move in,' he mused.

“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。

给予，表示（爱、友谊等）

The President has offered his sympathy to the Georgian people.

总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

It must be better to be able to offer them love and security.

要是能给予他们关爱和安全感肯定会更好。

视频直播