艾伦脱口秀

I do the dance.All right.We are back with the first lady of the United States.
我要跳舞了 好的 欢迎回来 我们今天有幸请来了美国第一夫人
I don't know if you created this dance.I did not. Ok, but you know it very well.
我不确定是不是你创造了这支舞蹈 才没有 好吧 但你对这支舞很熟
You've rehearsed it, you've practiced it,
你有排练过 有练习过
and uh-it's part of the.. "Let's move" Campaign. Yes.
而且它算是 "动起来"运动 是的
It's important to move, important to dance,so...
运动和跳舞都很重要 所以
I got the dance steps the same time you got the dance steps.
我跟你同时拿到的舞步指导

So don't even try it!All right. Don't try to set it up!All right.
所以别想找借口 好吧 别想先找台阶下 好吧
We brought in some help for this dance,
我们为这支舞找了一些帮手
Please welcome mentors Twitch and Travis Wall.
让我们欢迎导师特维奇和特维斯·沃尔
Along with the "So you think you can Dance" Dancers.
还有"舞魅天下"的舞者们
Ok, ready? Yeah.Hit it.Wait wait wait.. I lost my mic pack.
好的 准备好了没 好了 开始 等等 等下 我的麦掉了
The microphone.I could taken you down. Oh wait!
麦克风 我本来可以趁机拿下你的 -等一下
You see, yeah.It was that hip thrust. It was that.
你看吧 对吧 是因为甩臀的动作 就是那个
Is it gonna stay? Cause there is some hip thrusting!
能固定住吗 因为有好多甩臀的动作
Yes!So, there is a lot of it.Hey, if my mic falls, I may stop it.
好了 好吧 有好多这种动作 如果我的麦掉了 我可能就停下来了
All right, let's try it again.
好吧 我们再试一次

词汇解析

1、rehearse
排练，演练，预演(戏剧、舞蹈或音乐作品)
A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the workers' stadium.
数万人一直在工人体育馆为开幕式进行排练。
默默练习;默述;默诵
Anticipate any tough questions and rehearse your answers.
预先考虑可能遇到的各种棘手问题，并且自己练习回答。
We encouraged them to rehearse what they were going to say.
我们鼓励他们默述一下他们要说的内容。
复述;详述;重复
Yesterday's speech to the Scottish party conference rehearsed the arguments again.
昨天在苏格兰党人会议上的演讲中又一次重复了这些观点。
2、practice
通常做法；常规；惯例
Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。
Gordon Brown has demanded a public inquiry into bank practices.
戈登·布朗已要求对银行的惯例做法进行公开调查。
练习；训练
She was taking all three of her daughters to basketball practice every day.
她每天都带3个女儿进行篮球训练。
the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician.
从初学者成长为有造诣的音乐家所必需的艰苦训练
（医生或律师的）业务活动，工作；宗教活动
the practice of internal medicine.
内科业务
I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我终于认识到自己不得不改变对医务工作的看法。

视频直播