背景介绍

【背景】

据美国太空网报道，数十亿年之后，当太阳步入生命末期逐渐膨胀成一颗红巨星时，地球的命运将何去何从呢？到那时地球人类很可能已完全灭亡或者逃离至其他行星，地球上的海洋早已蒸发消失……

　　多年以来科学家猜测未来数十亿年之后太阳的核聚变熔炉耗尽燃料逐渐变成一颗红巨星时，地球将会发生什么样的变化。目前，最新模拟实验显示，地球将被垂死的太阳所吞噬，最终结束生命历程。对于人类而言，这无疑是一场非常可怕的灾难，其灾难程度远远超出了任何科幻小说中的离奇故事情节。未来的人类文明或许通过某种方法将地球移至危险区域之外，或者人类逃离地球计划也是一个非常奏效的方案。

　　太阳将最终成为一颗红巨星
　　几十亿年之后太阳演变成为红巨星时的情景

　　地球生命的归宿始终与太阳的命运直接相关，天体物理学家能够基于对星体的演变跟踪太阳的过去和未来，观测许多类型恒星和分析不同阶段的生命体。较大的恒星结束生命是以壮观的超新星爆炸，最终形成中子星或黑洞，但是像太阳中等体积大小的恒星在耗尽氢燃料和开始燃烧氦时，将经历逐步的演变过渡。

　　在未来大约50亿年，氦燃烧将形成更高的太阳内核温度，从而导致太阳逐渐膨胀形成一颗红巨星。计算机模拟显示太阳最终会膨胀形成当前体积的250倍。之前的研究显示膨胀的太阳将吞没水星和金星，期间火星将停留在安全区域之内。但是地球仍处于一个变化不定的区域，这是由于地球位于这些行星之间的位置。微弱变化的存在将使太阳在体积变得更大之前损失过多的质量，当太阳遗失其重力作用，最终将使地球进入一个更宽的运行轨道。

　　76亿年后地球将肿胀并逐渐蒸发

　　对于地球最终的拯救方法，目前仍没有任何希望能够改变最终的厄运。2008年初，英国天文学家运行了一项模拟实验，其中包括太阳逐渐减弱的重心引力，地球在此作用下向外侧移动。英国苏塞克斯大学的罗伯特－史密斯（Robert Smith）说：“如果是这样的话，地球将能够逃离最终的毁灭性灾难。然而太阳稀薄的外层大气层在可见表面之上延伸了较长的区域，并使地球真实地环绕在密度非常低的太阳外层大气层。”

　　低密度气体将对地球形成足够的牵引力，使其向内部漂移，甚至由于地球引力形成的潮汐力将迫使近日一侧向外部膨胀。地球最终将肿胀起来，并完全蒸发。这些变化是发生在未来大约76亿年之后的时期。

摘自百度贴吧

英文原文

【英文原文】

Like all stars, the sun is basically a giant nuclear reactor that burns hydrogen to create energy. But like any reactor, the sun needs fuel to keep going. It’s been going strong for around four-point-five billion years, and will probably keep burning for about five billion more.

But then the fuel will run out?

Exactly.And when it does gravity will cause the sun’s core to contract. When it contracts the core will get hotter, which will heat up the sun’s upper layers and make them expand. The sun will then become what’s called a red giant, and its radius will reach just past the orbit of Venus.

Which is bad for us.
We'll be burnt to a crisp.
That sounds painful.
After a few billion years the core will begin to cool and expand. The sun’s upper layers will expand and lose material, and eventually the core will cool enough to become a white dwarf star, and finally a black dwarf.

So we’re pretty much doomed.
Yes,but not for billions of years.

【词汇】1. But then the fuel will run out?
但是那个时候，能量会烧尽吗？

run out

意思就是“用尽 耗尽”，在文章当中提到的 the fuel will run out，指的就是“燃料烧尽”。那么，在我们的日常生活中，这个短语要怎么用呢？

打个比方：Could I have a cigarette? I seem to have run out (of them).
给我一枝烟好吗? 我的(烟)已经抽完啦。

再比如：We are running out of petrol.（我们的汽油快用光了）

文章当中的“But then the fuel will run out”意思就是“但是那个时候，能量会用尽吗？”。

2.So we’re pretty much doomed.
因此我们的命运早就安排好了。

doom有“n. 命运，死亡，判决，毁灭”的意思，

例如：It was completely hopeless. They had to await their doom.
希望已绝，他们只能坐以待毙了。

文章当中，doomed表示“命中注定”的意思，例如：The project is doomed to fail.
这个计划注定要失败。

“So we’re pretty much doomed”这句话指的就是“我们的命运早就被安排好了”

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)