(单词翻译:单击)
背景介绍
【背景】
美国家庭影院频道（HBO）定于11月3日晚黄金时间播出纪录片《民众的选择：贝拉克·奥巴马当选》，重现奥巴马竞选重要时刻。 影片制作负责人为埃米·赖斯。 她从 奥巴马2004年在民主党全国代表大会上的一次演讲中获得灵感，决定拍摄一部 关于这位政坛新星的 纪录片。 拍摄开始于2007年，过程并非一帆风顺。奥巴马助理戴维·阿克塞尔罗德不希望赖斯和她的助手紧随奥巴马左右，担心走漏内部消息。 影片记录了奥巴马取得艾奥瓦州党内初选胜利前鲜为人知的竞选经历。比如，他和支持者握手3小时后疲惫不堪地说：“我觉得自己像打了一场拳击赛（一样累）。”
好莱坞才子爱德华-诺顿是奥巴马的支持者
英文原文
【原文】
Something has been practised his election, you can make 17 films about it.
Not quite 17, but at least 3 new films about Barack Obama are hiting the main street.
Ice cream both.
And I’ll let you be.
On television, each film will premiere wide the people on November 3rd, produced by Edward Norton, cluse will be given unprecedented access to Obama’s entire 20 month campaign.
People didn’t see debate practise, ur, they didn’t, those things like him consulting with his appliance on course strategy, and some of his affection on need, emotional experience on how most of us would campaign, then he reget something must be seen to pay his family, seen at home, and somehow was some of my glad.
How much would cost us as a family, how need financially going to handle, need reducing from hours, we’ve obviously got all those questions and answers to my satisfaction, and as a result, we’re now running for president.
Let’s call media, you need to be on the bus.
On October 30th, Labour Day, hits theaters in New York and Chicago. It explores the president’s campaign from the perspective of a math student’s work assume.
Perceive sort of hundreds of people get mobolized with their level of commitment, I was personally inspired.
We set up consulating programs for…
And finally available on TVB instores nation wide, November 3rd, the documentary Becoming Barak hits the portrait of the will-be president in his formative years.
The film’s examing Obama’s free campaign years, personal photos with friends and family, and an expert of the president’s nearly writing his autobiography book, Dreams of my Father.
Without stopping the aim, he let off three shots in the direction of the first board.
What you won’t find in the films is the intense critism now facing the president, but for Labour Day director Glenn Silber, he hopes his film will serve as a reminder.
And even though, Americans, perfectly happy with everything is happening within the last years of a few election about all the changes, we’re hoping these years happening as quickly as my hope, but we realize changes with hard work, we’re all gonna be involved.
词汇讲解
1. Not quite 17, but at least 3 new films about Barack Obama are hiting the main street.
hit 打(击), 袭击, 达到,
如：The bullet hit him in the chest.
子弹击中了他的胸膛。
可以用作名词表示“很受欢迎”
例如：The record was a big hit and sold a million copies.
这张唱片非常成功, 卖了一百万张。
2.On television, each film will premiere wide the people on November 3rd
premiere n. 初次公演, 初演主角
如：A group of film stars attended the premiere.
一群影星参加了首次公演。
3.Perceive sort of hundreds of people get mobilized with their level of commitment, I was personally inspired.
Perceive v. 察觉, 感觉, 认知, 理解
譬如：I perceived his comment as a challenge.
我认为他的批评是对我的激励.
(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)
