视听原文

Dave, I'm marrying Russ.
戴维，我就要和拉斯结婚了
Accuracy equals focusing on a point.
精确意味着集中于一点
You point up.
你要瞄准上方
Gravity pulls an inch a yard.
重力会使箭每飞一码就下坠一英寸
But you have to factor in wind...
但是必须考虑风的因素．．．
But you have to factor in wind...
但是必须考虑风的因素．．．
which is the most difficult part.
这是最难的部分
Noreen.
诺玲
I had to go in anyway.
无论如何，我都得动身了
It was time for my speech.
要轮到我致词了
And that's what l know about Robert Spritzel.
这就是我所了解的罗伯特．斯普里泽
Forbearance, charity, wisdom.
稳重、宽厚、睿智
There are too few like him.
他这样的人实在太难得了
And now Robert's son, David.
现在由罗伯特的儿子戴维致词
Good afternoon.
下午好
Many of you came from long distances...
你们中有很多人是远道而来．．．
and I know I speak for my mom and Noreen...
我要代表我妈妈、诺玲．．．
and my family, Mike and Shelly, when I say thank you.
还有我的孩子迈克和雪丽 对你们表示感谢
When I think of my dad, I think of Bob Seger's Like a Rock.
每当我想到爸爸 我就会想起鲍勃?西格的《宛若山岩》

重点讲解

重点单词：
1、distance
n. 距离；远方；疏远；间隔
vt. 疏远；把…远远甩在后面
The distance wouldn't be a problem.
距离遥远不是问题。
2、charity
n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物
He made substantial donations to charity.
他做了大量的慈善捐赠。
3、factor
n. 因素；要素；[物] 因数；代理人
vi. 做代理商
vt. 把…作为因素计入；代理经营；把…分解成
Physical activity is an important factor in maintaining fitness.
体育活动是保持健康的一个重要因素。
重点短语：
1、focus on
集中于
If you focus the sun's rays on dry wood with a burning-glass, it will start burning.
如果你用取火镜使太阳光线在聚焦在干木头上，木头就会燃烧起来。
2、point up
v. 使尖锐，强调
Such a person might pick a point up here and that would be a portfolio with--a leveraged portfolio.
那样的人可能会在这里选一个点来投资,那就是一个有。。。这是个杠杆投资组合。
考考你（翻译）：
1、心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
2、古奇将为慈善筹集款项。
3、我们会议的重点是妇女权利问题。
答案下期公布：
上期答案：
1、The International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
2、The number of companies offering them work increased.
3、The living-room was prettily decorated.