视听原文

We'll let you know.
我们会通知你的
Russ is here. Okay.
拉斯在这儿 好
Where's Mike? lnside.
迈克呢？ 在里面
Dave. Hi, Russ.
戴维 嗨，拉斯
He's upstairs. He's still pretty upset about it.
他在楼上，还在为这事烦恼呢
Did he talk about it? Yeah.
他说起过这事吗？ 说过
To you? He's told us what happened.
跟你说的？ 他把事情经过告诉了我们
He was with his counselor, Don Boden. l guess he....
当时他和辅导员堂．波顿在一起 我猜他．．．．
I don't really know why what happened next happened.
我并不知道接下来的事为什么会发生
He was talking about my son, and l was taking my gloves off.
他在谈我儿子，而我在脱手套
Apparently, they were going to a movie
显然，他们是去看电影
What the fuck? Why are you here?
这算什么？ 你怎么会在这儿？
What are you doing? Why are you here?
你干什么？ 你怎么会在这儿？
I'm helping Noreen! Why are you helping?
我在帮诺玲的忙！ 你干吗要帮忙？
Dave. Son. Jesus.
戴维 儿子，天哪

重点讲解

重点单词：
1、upset
vt. 使心烦；颠覆；扰乱
vi. 翻倒
adj. 心烦的；混乱的；弄翻的
After she died I felt very, very upset.
她死后，我感觉非常非常难过。
2、apparently
adv. 显然地；似乎，表面上
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.
据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。
3、pretty
adj. 漂亮的；可爱的；优美的
adv. 相当地；颇
n. 漂亮的人
She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。
重点短语：
1、take off
起飞；脱下；离开
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。
2、talk about
谈论某事
I don't want to be talked about.
我不愿意别人说我的闲话。
考考你（翻译）：
1、玛尔塔看起来很沮丧。
2、最近的恶化是由貌似没完没了的萧条造成的。
3、1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
答案下期公布：
上期答案：
1、It was settled by compulsory arbitration.
2、There should be no suggestion of endorsement of the product or the company by WHO.
3、What track does the train leave from?