视听原文

As this highpressure system gives way
等到这个冈银压离开的时候．．．
mild in the Northwest.
西北地区天气温和
we'll see warm temperatures in New Mexico.
新墨西哥的气温就会转暖．
I know it's not neurosurgery
我知道这和神经外科学扯不上关系
but green screen is the one part of my job that's not really easy.
不过在我的工作中，绿幕是 不那么容易的部分
35 in New York with colder temperatures west to Michigan.
纽约地区是1．7度 密歇根以西则更冷．．．．
You need a sense of where putons will come from
你必须知道该在什么地方比划．．．
and a pretty strong sense of scale.
必须有很强的位置感
there are travel advisories in New Orleans and Atlanta. ．．．
到新奥尔良和亚特兰大旅游的 人要注意了
It's pretty heavy weather.
天气相当恶劣．．．．
I've gotten real good at it.
我对这个非常拿手
I thought everything went over pretty well.
我觉得一切都很顺当
So we'll let you know in a couple of days.
过几天我们就会通知你结果
Okay.
好
This is my father, Robert Spritzel, and my daughter.
这是我父亲罗伯特．斯普里泽 还有我女儿
We're a little late for our plane
我们还要赶飞机，已经有点迟了．．．
so we thought we'd leave from here.
所以我想现在就走
Yeah, I'm sorry. We kept you late. That's cool.
哦，对不起。耽误你时间了 没什么
So you've got the numbers? Yes.
电话号码你有吧？ 有的
There's a builtin with Purina l forgot. $42,000.
我忘了，还有一个普瑞纳公司的 内定广告。4万2千美元
Okay.
好的
What's a builtin? lt's a compulsory endorsement
什么是内定广告？ 这是必须履行的合同条例．．．
if I'm offered the job.
前提是我被录用
Dog food? Yeah. Pet products.
狗粮广告？ 对，宠物食品
Dave doesn't own a pet.
戴维没有养宠物
Jackson lives with your wife and kids.
杰克逊是和你老婆孩子一起过的

重点讲解

重点单词：
1、compulsory
adj. 义务的；必修的；被强制的
n. （花样滑冰、竞技体操等的）规定动作
He believes that the study of history should be compulsory in school.
他认为在学校里学习历史应该是强制性的。
2、endorsement
n. 认可，支持；背书；签注（文件）
This is a powerful endorsement for his softer style of government.
这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
3、sense
n. 感觉，官能；观念；道理；理智
vt. 感觉到；检测
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
重点短语：
1、give way
让路；撤退；倒塌；失去控制
We did not give way to bitterness.
我们没有给苦难和怨恨让路。
2、leave from
从...离开
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
考考你（翻译）：
1、此事已通过强制性仲裁得到解决。
2、世卫组织不得对任何产品或公司提供支持建议。
3、这班火车从哪条轨道出发？
答案下期公布：
上期答案：
1、This is a book about meteorology.
2、He was refreshingly honest.
3、Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.