视听原文

Just go back? Yeah. Cross your arms up front.
向后到？ 是的． 两手交叉胸前
Now? Whenever you're ready.
现在吗？ 准备好了就可以开始
Okay.
好
Good. Very good.
好的．非常好
All right, Teresa, Mark. You're up.
下面, 特莱茜, 马克． 你们来
Okay.
好
Now l want you to name something...
下面我要你们列出一些．．．
that you did that affected your partner...
你们所做过的, 对你的伴侣有影响的．．．
and that you're not proud of.
并且是负面影响的事情
I had this thing with porno on the computer, sort of.
在我的电脑上, 有一些色情杂志什么的
Actually, I want you to write it down, not say it.
事实上, 我希望你们写下来 不是说出来
I got a little preoccupied
我以前很喜欢这东西
Okay.
好吧
I want you to put it on the paper that you got for a reason.
我希望你们把它写在一张纸上, 列出理由
Okay.
好吧
Now make sure it's something the other person doesn't know about...
确保这是你的伴侣所不知道的事情．．．
that they don't know.
他们毫不知情
Then you are going to give it to the other person...
然后你们互相交换纸条．．．
All right.
好了
and the other person is never going to look at it.
彼此不许偷看纸上的内容
Ever.
永远不能看
That's trust.
这就是信任

重点讲解

重点单词：
1、whenever
conj. 每当；无论何时
adv. 不论何时；随便什么时候
Whenever I talked to him, he seemed like a pretty regular guy.
我无论什么时候同他讲话，他都好像是个很正常的人。
2、affect
vt. 影响；感染；感动；假装
vi. 倾向；喜欢
n. 情感；引起感情的因素
Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.
尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。
3、preoccupy
vt. 迷住；使全神贯注
Crime and the fear of crime preoccupy the community.
犯罪和对犯罪的恐惧占据了这个社区的思绪。
重点短语：
1、be proud of
自豪，高兴；以……而骄傲
We all have much to be proud of.
我们都有很多值得自豪的东西。
2、make sure
确信；证实
And you have to make sure, what I always say.
所以我经常说，你要确保良好的工作环境。
考考你（翻译）：
1、只要你愿意，无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。
2、七百多万多人受到了干旱的影响。
3、这种方式对待自己和他人作出一定也这样做。
答案下期公布：
上期答案：
1、Cut out 4 circles of pastry.
2、It took me some time to work out what was causing this.
3、This push and pull is inevitable. Physics is destiny.