视听原文

Well, that's good, actually.
其实写的不错
I want to make some changes, so....
我只是还想再修改一下, 所以．．．．
I'll give you the new one.
我会给你一份新稿
What did he say?
他说什么了？
It's further bad news.
又是坏消息
The metastatic plane was too wide for radiation.
病变转移的面积过大, 不能进行放射治疗
He suggested I see a Dr. Frost in New York for clinical trials.
他建议我去纽约找福斯特医生 进行临床试验
I got a feeler from Hello America.
我收到了"你好美国"的预约函
They're looking at 20 guys, but they'll be cutting down to three soon.
他们选了２０个人进行筛选, 马上剩下最后三个
National.
全国范围内，
It's a possibility.
我有希望
The salary's great. lt's real strong.
薪水很诱人, 非常的高
It would mean moving...
可能需要搬家．．．．
but I'd like to move everybody, you know?
但你知道, 我希望大家都搬,
Renew things with Noreen.
和诺玲重新开始
We've been seeing somebody.
我们正在努力
Let the kids start over in New York.
让孩子们在纽约有个新的开始
Keep them away from some of the bad influences here that....
让他们远离这里一些不良影响．．．
Just get a fresh start.
开始新生活
I think that would be great.
我觉得很好啊
That would be terrific. Yeah.
那真是太棒了 是啊
You could rededicate yourselves, knuckle down.
你可以重整旗鼓 开始认真工作

重点讲解

重点单词：
1、metastatic
adj. （癌细胞的）转移性的；变形的；新陈代谢的
Researchers injected different doses of the virus into patients with different types of metastatic cancers.
研究人员先为遗患各种转移性癌症的患者注射不同类型的病毒。
2、influence
n. 影响；势力；感化；有影响的人或事
vt. 影响；改变
He denies exerting any political influence over them.
他否认曾向他们施加过政治影响。
3、terrific
adj. 极好的；极其的，非常的；可怕的
There are some terrific programs out there, but they’re still too far and few between.
现在有了一些了不起的方案，但方案之间仍然还是相隔遥远且较少。
重点短语：
1、start over
重新开始
If not, start over.
如果不是，则重新开始。
2、cut down
v. 削减；砍倒；杀死；删节；胜过
A vandal with a chainsaw cut down a tree.
一个蓄意破坏公物者用链锯锯倒了一棵树。
考考你（翻译）：
1、他利用权势把儿子弄进了医学院。
2、今天你要重新开始能做些什么呢？
3、车主们被要求减少出行。
答案下期公布：
上期答案：
1、The charges were dropped for lack of evidence.
2、Of course, if you've ever asked me about the tattoo on my forearm, you've already heard the story.
3、Draw him out about his current enthusiasms and future plans.