视听原文

Hello, America.
你好，美国
What are your hobbies?
你的业余爱好是什么？
Writing. Archery.
写作。射箭
And you don't have a degree in meteorology?
你没有拿过气象学的学位？
General communications.
我学的是通用通信
Well, listen. We've seen a lot of your work in Chicago.
好的。你在芝加哥的工作录像我们 已经看过很多了
Okay.
好啊
We think you're great, refreshing.
我们觉得你很棒，让人耳目一新
We love the Spritz Nipper.
我们很喜欢那个“斯普里兹大钳”
Why don't we run some blue screen, and we'll do a walk through on the set?
我们用蓝幕拍几段 作些试演怎么样？
Great.
太好了
Great.
好啊
Here's your station. We'll run some screen.
这里就是你的舞台 我们会拍些片段
Give me a second to set it up.
稍等一会，我去布置一下
Hi. Hi.
嗨 嗨
I'm waiting for Mark. l'm running some screen.
我在等马克布置 要拍几个片段
Dave. Bryant.
戴维 布莱恩特
Nervous? No.
紧张吗？ 不
Sure? Yeah.
真的？ 嗯
You look just a little bit nervous.
我看你稍微有点紧张
It's not nerves.
不是紧张
Other shit. Yeah.
别的原因 哦

重点讲解

重点单词：
1、meteorology
n. 气象状态，气象学
Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.
气象学家们已经预测接下来的几天有小雨。
2、refreshing
adj. 提神的；使清爽的；使人重新振作的
v. 使清新；恢复精神
It's refreshing to hear somebody speaking common sense.
听到有人说出大家本应知道的道理，让人耳目一新。
3、nerve
n. 神经；勇气；[植] 叶脉
vt. 鼓起勇气
Jill's nerves are stretched to breaking point.
吉尔的神经紧张得快到极点了。
重点短语：
1、wait for
等候
Please wait dinner for mother.
请等妈妈来吃晚饭。
2、set up
v. 建立；装配；开业；竖立
The government announced the setting up of a special fund.
政府宣布设置了一项特别基金。
考考你（翻译）：
1、这本书是讲气象的。
2、他诚实得让人耳目一新。
3、最近他什么都没做，这让我大为恼火。
答案下期公布：
上期答案：
1、Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
2、Van Gogh is probably the best-known painter in the world.
3、Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.