视听原文

Hello. Hey.
你好 嗨
Listen.
听着
Hey.
嗨
Noreen, I was thinking...
诺玲, 我在想．．．．
this pushing and pulling...
我们之间的这种你来我往．．．
the tugofwar we do sometimes...
拔河似的关系．．．．
it's not good for the kids.
对孩子们不好
lt's not.
是不好
Noreen, let's see somebody. Work it out. Let's
诺玲, 让我们想想办法 来解决这个问题． 我们
Fuck! Asshole!
操! 混蛋!
Are you okay?
你怎么啦？
I got hit with a pop! What?
我被汽水瓶砸了! 什么？
A fucking....
一个该死的．．．．
A Big Gulp.
是个大杯的
Man. Are you okay? Are you okay?
该死 你没事吧？ 你没事吧？
Yeah, l'm okay. l'm okay. So...
对, 没事, 我很好, 那么．．．
what I was saying....
我刚才说什么来着．．．．
See somebody?
解决问题？
We're going to begin with some trustbuilding exercises.
我们先来做一些建立相互信任的练习
The Buddy Drop. Up on your feet. Let's go.
自由倒下练习, 大家站起来 我们开始
Dave, Noreen. Center circle.
戴维, 诺玲． 到中间来
Okay.
好吧
Now, Noreen, you're just gonna let yourself go...
现在, 诺玲, 你让自己倒下去．．．
and Dave is gonna catch you.
然后戴维接住你

重点讲解

重点单词：
1、circle
n. 循环，周期；圆；圈子；圆形物
vi. 盘旋，旋转；环行
vt. 画圆圈；环绕…移动
The flag was red, with a large white circle in the centre.
那面旗子是红色的，中间有一个白色的大圆圈。
重点短语：
1、work out
解决；算出；实现；制定出；消耗完；弄懂
Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.
谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。
2、push and pull
推与拉
They are naturally co-creations based on a push and pull of projection and interpretation.
它们是自然互生，基于一种推和拉的投射和演绎。
3、good for
有效的；会产生；有支付…能力的
To wash before dinner is good for our health.
饭前洗手对健康有好处。
考考你（翻译）：
1、切出4块圆形油酥面饼。
2、它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
3、这种推和拉是必然的，物理学注定了它。
答案下期公布：
上期答案：
1、Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
2、All you have to do is create a template once, and then you can reapply this template for the other days.
3、They should be aware of their rights.