(单词翻译:单击)
听力文本
China is famously the world's most populous country, and its population has now grown to more than 1.3 billion people.
However, a recent report has revealed that after decades of rapid growth, China's population is now forecast to peak in 2025.
The report was delivered in Brussels by the Institute of Population and Labor Economics at the Chinese Academy of Social Sciences.
So, what do these new predictions mean for China?
What will the international reaction be?
And how will the Chinese government respond to the challenge?
参考译文
中国是世界上人口最多的国家,其人口已经增长至超过13亿人
然而,最近的一份报告显示几十年的快速增长过后,中国的人口预计将在2025达到峰值 。
这份报告是由中国社会科学院人口及布鲁塞尔劳动经济研究所提供 。
那么,这项新的预测对中国意味着什么呢?
国际反应如何?
中国政府将如何应对挑战?
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
词语解释
1.more than 超过
例句:He had notched up more than 25 victories worldwide.
他已赢得了超过25次国际级别赛事的胜利 。
2.respond to 回应
例句:As previously mentioned, DLPARs provide the capability to respond to a change in business requirements in real time.
如前所述,DLPAR提供实时响应业务需求变化的能力 。
3.prediction 预测
例句:He was unwilling to make a prediction about which books would sell in the coming year.
他不愿意预测来年哪些书会有销路 。
4.reaction 反应
例句:The initial reaction of most participants is fear.
多数参与者的最初反应是恐惧 。