中英文本

This week, Kenyan President Uhuru Kenyatta is paying a state visit to China.
本周肯尼亚总统乌呼鲁·肯雅塔正在对中国进行国事访问W3=bIvbzj1%ND.^u#g~^。
During his talks with Chinese President Xi Jinping, Kenyatta voiced his appreciation for China's long-term support.
而在同中国国家主席习近平会谈期间, 肯雅塔对中国的长期支持赞赏有加MXlqd5abHpdowqvP2J。

The two leaders also vowed to expand bilateral cooperation in fields such as infrastructure.
两国领导人还承诺扩大双方在诸如基础设施等领域的合作j=I3&]~8WpPp。
So, in today's program, we will continue our special series about what brings the Chinese to Kenya, focusing on Chinese companies' performance in the country.
所以,在今天的节目中,我们将继续特别节目中国为肯尼亚带去了什么,关注中国企业在肯尼亚的表现A;a8mTN8w|。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

词语解释

1.pay visit to 拜访

Perhaps you would like to pay a visit to London.
也许，您乐意去游览一下伦敦%.![A7=lqfFn;N^!Vx2。

Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?
你在意大利期间参观了比萨斜塔吗 ?

2.vow to 发誓

While many models vow to go back to college, few do.
很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到9lbO~D@pj1Ji=6-6]56。

I made a silent vow to be more careful in the future.
我暗暗发誓，日后要倍加小心ZqemCPZDZVE4N&fbs。

3.such as 例如； 譬如； 诸如

Issues such as these were not really his concern.
他其实并不关心诸如此类的问题n#gQGh3*mS5,6nu,]c5。

They offer tips on topics such as home safety.
他们就家居安全等问题提供建议R9ICFZdAD(。