(单词翻译:单击)
中英文本
Europe once suffered terribly as a result of gas emissions.
欧洲曾因为气体排放苦不堪言。
The fatal Great Smog in 1952 in London was reported to have resulted in the deaths of 12,000 people following its aftermath.
1952年伦敦致命的烟雾据报道导致12000人死亡。
But Europe was able to learn from its past quickly and come up with potent actions to slash gas emissions.
但欧洲能够迅速从过去汲取经验教训并采取强有力措施削减气体排放。
Europe's long term commitment to green development has gained itself a head-start in green technologies.
而欧洲对于绿色发展所做出的长期承诺使得自身在绿色技术方面领先他国。
Today Europe is at the very forefront of a global endeavor to combat climate change.
现如今欧洲正处于应对全球气候变化的最前沿。
As the Warsaw UN Climate change conference comes to an end in Poland, we try to explore what makes Europe successful in combating climate change.
随着波兰的华沙联合国气候变化会议落下帷幕,我们试图探索欧洲如何成功地应对气候变化。
So how do European experts assess the role of Europe in combating climate change today?
因此欧洲专家会怎样评估欧洲在如今应对气候变化中的作用?
How can developing countries benefit more from cooperation with Europe?
与欧洲合作的发展中国家如何从中受益更多?
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
词语解释
1.result in 引起，导致
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
一致的意见不一定就没有影响力，也不一定就会导致走中间路线的政策。
High temperatures also result in high evaporation from the plants.
高温也导致了植物水分的大量蒸发。
2.learn from 向学习；学习
There is a great deal to learn from Hal's expert approach.
从哈尔熟练的方法中可以学到很多。
Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.
审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。
3.come up with 追赶上；提出；想出
Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.
让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。
Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.
霍华德威尔金森想出了一个绝佳的主意。
