(单词翻译:单击)
听力文本
Nigeria's finance minister says her country is considering selling Chinese renminbi-denominated Panda bonds to help finance Nigeria's 2016 budget.
In an interview with Reuters and the Financial Times, Kemi Adeosun said Nigeria is also looking to sell Eurobonds, apart from loans from multilateral agencies.
Adeosun added that Nigeria was expecting to post budget deficits for the next two to three years.
For 2016 the government expects a deficit of 2.2 trillion naira, or over 11 billion US dollars.
So what exactly is a panda bond? Why does Nigeria want to issue them now? And how will the bonds be received in China?
参考译文
尼日利亚财政部长称该国正在考虑出售以中国人民币命名的熊猫债券，为2016年的预算筹措资金。
在路透社与金融时报的采访中，凯米称尼日利亚也打算出售除多边机构贷款以外的欧洲债券。
凯米称尼日利亚在接下来的两三年中都会遭受财政赤字。
政府预估2016年会有2.2万亿奈拉的赤字，合110多亿美元。
那么，熊猫债券到底是什么呢？为什么尼日利亚现在想出售它们？而熊猫债券在中国会有怎样的待遇？
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
词语解释
1.look to 注意，指望，照管
例句：Who will look to his board and lodging?
谁将负责他的食宿?
2.be expected to 期望，预计，被期待做某事
例句：But here everyone should at least understand that you can't be expected to be too chatty.
可是在这种情况下，每一个人至少都明白，不能期望你有太多话可说。
3.panda bond 熊猫债券
