每日新闻一分钟:恋人分手后还能做朋友?
日期:2016-06-13 14:49

(单词翻译:单击)

_FEMFSz2l_6.Fg;O_XG.WEV]#w_l

听力文本

gVvXbc+5xo%ep*eB

Kylie Jenner Sends A Message With Her Clothes: "Fake"
用衣服骂前男友“伪君子”
While Kylie Jenner has been pretty open about how she is handling the breakup with her ex-boyfriend Tyga, saying it has been "pretty hard on her" the reality star is now letting her clothes do the talking.
谈及与前男友Tyga分手一事,现在的凯莉·詹娜已经相当放得开,她表示那段时间很辛苦,而现在一件衣服能够体现这位真人秀女星的心声kScogrjN_J3y6o|[#g

3-&h^m|RoP

凯莉詹娜与Tyga.jpg

1EmuVDoKT_,Fk[rQex+5


Not long after rumors circulated that Tyga was spending quality time with model Demi Rose Mawby, Kylie posted a picture of herself on Instagram wearing a sweatshirt that read 'Fake' with a caption saying "Pretty Much."
就在Tyga与嫩模黛米·罗斯(Demi Rose)共度良宵的消息曝光后不久,凯莉就在Instagram发布了一张身穿运动衫的照片,衣服上的“fake”耐人寻味=HS]+B7R~2+A&y_
Friends of the ex couple say this is the longest Kylie and Tyga have gone without speaking and the split is starting to look permanent.
据两人的好友透露,这是时间最久的一次凯莉与Tyga之间没有任何互动,看来二人分手已成定局bze%GHIE_O(%czGi

dQ&O+Hdaxx8Q*


SL-_k|QM&!Iy9]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载[9^mjiUsWS+Qf

u+SIwjfmP7[tNq^TYgUW

词语解释

f,GFa|GKwjm6Tzo


IZ~c0=r^9M7

1.break up 打碎;结束

A+vL=qbfa*;FD

例句:They tried to break up the strike by firing many of its leaders.
他们试图用解雇许多罢工领导人的办法来破坏罢工J.IN.CJ_1XUwdJS3P

#qO4z1uMTGtuD=;

2.The reality star 真人秀明星

LXFgx5k6C|iF,oF

例句:The reality star believes too much jewellery makes a woman look high-maintenance.
这位真人秀明星认为太珠光宝气的女人会让人觉得养不起v]e(+_z|2X5Zcw2rswW[

fkT-[IJLW[Gh#eR!

3.Not long 不久;没过多久

JbFd3;&_*C

例句:Our office was soundproofed not long ago.
我们的办公室不久前安装了隔音设施o^v;5[Y&)GX]#2WQ,G]

HlY*KYzKBD28|h;Li|1=

4.spend time with sb 花费时间

5!#=]b!mYLCD,ScCAcC+

例句:That guy has good karma, so the girls just like to spend time with him.
那男孩有好运,所以女孩们都喜欢跟他在一起Ss[A-TqVjfx

[5+j~PM36g%mD0+t|JZ


%;4h&cD*MD5lxT33Yue+6Rt*,&&Xd[8Zx;ZF;WI7m.0Wh
分享到
重点单词
  • permanentadj. 永久的,持久的 n. 烫发
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • splitn. 劈开,裂片,裂口 adj. 分散的 v. 分离,分
  • captionn. 说明文字 v. 给(图片、照片等)加说明文字
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃