听力文本

Charlie And The Chocolate Factory: The Musical

《查理和巧克力工厂》要被改编成音乐剧了！

Soon you will be able to grab a golden ticket for yourself, as Charlie and The Chocolate Factory The Musical is making its way to Broadway.

相信不久后你可能要加入一场“抢票大战”了，因为音乐剧《查理和巧克力工厂》将在百老汇上演wVhRbUs)_ojRFUmS;n3。

The musical will release in the spring of 2017, but it has already enjoyed immense success in London.

上演时间暂定为2017年春天，此前在伦敦演出时已获得巨大成功HK7!j(NfI8。

The team certainly has immense credits, and while the play is based on Roald Dahl's original novel,

此次音乐剧的亮点不光有大牌的制作团队，而且本片是根据罗尔德·达尔的同名小说改编而成，

the American version will also draw inspiration from the 1971 film, including Gene Wilder's much-loved take on Wonka.

最新的美国版本还会从1971年老版的电影中寻找灵感，包括吉恩·怀尔德拍摄的颇受大众喜爱的“旺卡”一角~|JGX;Zh5pgcd%。

词语解释

1.be able to 能够

例句：Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.

只有那时，我们才能够设计合适的交互行为和界面#F-x5Af0OEG!ID;。

2.based on 根据；基于

例句：A visual interface is based on visual patterns.

视觉模式是视觉界面的基础vQHQmeQFtl0。

3.original novel 原创小说

例句：The movie version improved on the original novel.

这个电影剧本胜过原著小说6ddXKq35~87!s5^。

4.much-loved 受人爱戴的

例句：The whole nation mourned the death of a much-loved king.

整个民族为这位深受爱戴的国王的死而悲叹kJSK]n.PQWh.|gA8DxF。