(单词翻译:单击)
听力文本
Tove Lo the Swedish singer-songwriter has been added to Golden Globe nominations list for her work on Ellie Goulding's "Love Me Like You Do" from the "Fifty Shades of Grey" soundtrack.
瑞士新晋女歌手兼作曲家托芙.罗（Tove Lo）因参与制作埃利.古尔丁（Ellie Goulding）演唱的电影《五十度灰》原生音乐“Love Me Like You Do”而被纳入金球奖的候选人名单。
Lo co-wrote the song, but was not originally listed as a nominee for best original song when the Globes announced its nominations earlier this month.
虽然参与了制作，但月初公布的最佳原创歌曲候选人名单中，托芙.罗却未出现在名单之列。
"Love Me Like You Do" became a multi-platinum success this year and peaked at No. 3 on Billboard's Hot 100 chart.
"Love Me Like You Do"不仅赢得了多白金唱片的荣誉，还在公告牌百强单曲榜（Billboard）中夺得第三名。
Lo has also written songs for Lea Michele and Hilary Duff.
此前，托芙.罗还为丽娅.米雪儿（Lea Michele）和希拉里.达夫（Hilary Duff）等知名艺人作曲。
Lo's success isn't only behind the scenes, she delivers amazing vocals on Coldplay's latest album and her debut single, "Habits," reached multi-platinum status as well.
然而，她的成功可不仅仅是藏身幕后，她在酷玩乐队（Coldplay）的新专辑中精彩献唱，而且她的首张单曲“Habits”也取得了多白金唱片的傲人成绩。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.added to 添加；增加
例句：The snowstorm added to our difficulties.
暴风雪增加了我们的困难。
2.Golden Globe 金球奖
例句：That risk has paid off in a Golden Globe nomination for the mega-star and talk of a shot at Oscar gold.
这一冒险在这位大牌明星获金球奖提名时得到了回报，而且据说还有望问鼎奥斯卡金像。
3.multi-platinum 多白金唱片（销量是白金唱片倍数）
例句：The multi-platinum boy band Backstreet Boys received awards for Artist Of The Year, Albums Artist Of The Year, and Albums Artist Duo/Group Of The Year.
曾获得多个白金唱片的组合Backstreet Boys获得了年度艺人奖，年度艺人唱片奖和年度二重唱/组合唱片奖。
4.as well 也；同样；还不如
例句：We might as well bunk down in this hotel.
我们还是在这家旅馆找床铺睡觉为好。
