(单词翻译:单击)
听力文本
Top Baby Names Across America Released
2015美国最受欢迎宝宝名字出炉
For the second year in a row, Emma and Noah top the annual list of top baby names.
艾玛(Emma)和诺亚(Noah)已经连续两年登顶最受欢迎宝宝名字 。
According to the Social Security Administration, that's the third year on top for Noah and the second in a row for Emma,
据社会保障局公布,诺亚已经第三次成为最受欢迎的男宝宝名字,艾玛连续两年成为最受欢迎的女宝宝名字,
which was also Number 1 in 2008.
2008年艾玛成为最受欢迎的女宝宝名字 。
The administration released its annual list of top baby names Friday, and the top five names for girls and boys in 2015 remained unchanged from the previous year.
周五,该机构公布了年度最受欢迎宝宝名字,2015年最受欢迎的前五位宝宝名字与前一年相比没有变动 。
Noah was followed by Liam, Mason, Jacob and William.
男孩姓名排行榜中第一位是诺亚(Noah),后面依次为利亚姆(Liam)、梅森(Mason)、雅各布(Jacob)、威廉(William) 。
Emma was followed by Olivia, Sophia, Ava and Isabella.
女孩姓名排行榜中第一位是艾玛(Emma)、奥利维亚(Olivia)、索菲娅(Sophia)、阿娃(Ava)和伊莎贝拉(Isabella) 。
词语解释
1.baby name 婴儿名字
例句:Could Palin be the next hot baby name?
佩林会是下一个热门婴儿名吗?
2.the annual list of 年度...的榜单
例句:This is the fourth time McAfee published the annual list of dangerous individuals.
这是迈克菲第四次发布年度网络最危险名人榜 。
3.be followed by 后面紧跟着
例句:Heavy rains are followed by clear sky, strong winds by light winds or calms.
大雨过后,天空晴朗;狂风以后,微风或静寂 。
4.the previous year 前一年;上一年
例句:The company had doubled its profits the previous year.
去年那公司的利润增大了一倍 。