(单词翻译:单击)
听力文本
A 'Simpsons' Themed Retail Store Opened In Beijing
全球首家辛普森主题店落户北京三里屯
A Simpson inspired retail store has officially opened in Taikooli Sanitun, Beijing.
全球首家‘辛普森一家’(The Simpsons Store)店在北京三里屯太古里揭幕 。
Jeffrey Godsick, the President of 20th Century Fox Consumer Products, stated,
据二十世纪福斯消费者产品总裁Jeffrey Godsick透露,
“We are delighted with the rapidly growing enthusiasm for 'The Simpsons' brand across the Asia Pacific region.
“我们很高兴看到‘辛普森一家’在亚太地区的市场不断增长 。”
No matter the customer… a family, a high-end shopper or a fashionista…
无论客户是什么群体…一个家庭、一位高级客户或时尚达人......
'The Simpsons store' in Beijing offers that unique consumer engagement with one of the world’s most celebrated properties.”
享誉全球的‘辛普森一家’北京分店都能为您提供独一无二的消费体验 。”
词语解释
1.retail store 零售店
例句:Have you ever worked in a retail store before?
你以前有过在零售商店工作的经历吗?
2.delighted with 因...感到高兴
例句:The child was delighted with the bauble she had won in the grab bag.
这孩子非常喜欢摸彩袋赢得的那个小玩意儿 。
3.the President of 总统;主席
例句:The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs.
理事会决定将该公司的总经理明升暗降 。
4.the Asia Pacific 亚太地区
例句:We also welcome China’s role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用 。