(单词翻译:单击)
听力文本
Valentine's Day Treats
情人节专属零食
Sweeeeet! The holidays are over, and Valentine's Day is fast approaching.
太好了!刚结束了圣诞假期,马上又迎来了情人节 。
That means we are ditching our Christmas tree-shaped candies for heart-shaped candies.
这意味着我们要丢掉圣诞树状的糖果而哄抢心形糖果了 。
Granted Feb. 14 is the important holiday but when we see the shelves getting stocked with seasonal sweets in the weeks leading up to V-Day,
2月14日是一个重大的节日,尤其是临近情人节的前几周,超市的货架被各种糖果堆满,
we have to sample a few, because why not?
我们当然要去选购一些了,因为……为什么不呢?
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.tree-shaped 树状的
例句:An outline is a common name given to a tree-shaped hierarchy in a document.
大纲是对文档中树型结构的通称
2.heart-shaped 心形的
例句:I gifted her with a large heart-shaped diamond
我送给她一颗心形大钻石
3.leading up to 在...之前
例句:Reporter Silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.
记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记
。4.stock with 装有;备有
例句:There is nothing left in stock with which to replace the damaged machinery.
已没有库存来替换坏机器
。