原文欣赏

You built all this? This is incredible.
这些都是你建的？太震撼了。　　
We built for years.
我们花了几十年建的。　　
Then we started in on the memories.
我们凭记忆建造出来的。　　
This way.
这边走。　　
This was our neighborhood.
这是我们小区。　　
Places from our past.
我们过去生活过的地方。　　
That was our first apartment.
那是我们第一所公寓。　　
Then we moved to that building right there.
后来我们搬到了那边那座房子。　　
After Mal became pregnant, that became our home.
玛尔怀孕后我们住那儿。　　
You reconstructed all of this from memory?
你们根据记忆重建了这一切？　　
Like I told you, we had lots of time.
我说过的，我们有的是时间。　　
What is that?
那是什么？　　
That's the house Mal grew up in.
玛尔长大的地方。　　
Well, will she be in there? No.
她会在那儿吗？不会。　　
Come on.
来吧。　　
We both wanted to live in a house,
我们都想住独栋别墅。　　
but we loved this type of building.
但又都喜欢这种风格的建筑。　　
In the real world, we'd have to choose, but not here.
在现实里 我们只能二选一，但在这就不用了。

妙语佳句
1.incredible
adj. 难以置信的，惊人的
So when you take responsibility for your life and your results, you give yourself the opportunity to maximize your incredible potential.
所以当你对生活和你的结果负责时，你就会给自己一个机会，以使你惊人的潜力达到最大化。
2.start in
开始；起始位置
The artists have the right start in this new world.
艺术家们在这个新世界有了正确的开始。
3.reconstruct
vt. 重建；改造；修复；重现
If you reconstruct any of the five patterns, you will see that each reconstructs to itself.
如果您重构那五个图案中的任意一个，您将发现每个图案会重构到自身。
4.grow up
成长，逐渐形成
If a person's life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices.
如果一个人的一生必须面临不同的选择，那么我就是伴随着这些选择成长起来的。　
考考你
翻译
1.你们根据记忆重建了这一切？　
2.我们都喜欢这种风格的建筑。　　
上期答案
1.As soon as the music ends, you blow up the hospital.
2.If you are not back before the kick, I am gone with or without you.