原文欣赏

Reality's not gonna be enough for her now, and when she comes back....
现在对她来说，只有现实是不够的，等她回来时。　　
When she comes back, you're gonna have her building mazes.
等她回来 你要让她建迷宫。　　
Where are you gonna be? I gotta go visit Eames.
你要去哪儿？我去看看埃姆斯。　　
Eames? No, he's in Mombasa. It's Cobol's back yard.
埃姆斯? 不行，他在蒙巴萨，那儿可是康布的地盘。　　
It's a necessary risk.
这个险必须冒。　　
Well, there's plenty of good thieves.We don't just need a thief.
厉害的贼多得是，我们要的不是贼。　　
We need a forger.
我们需要的是伪造者。　　
Rub them together all you want, they're not gonna breed.
全都下了吧，留着它们也不会繁殖。　　
You never know.
你怎么知道。　　
I'm gonna get you a drink.
请你喝一杯。　　
You're buying.
这个就是。　　
Your spelling hasn't improved. Piss off.
你的拼写还是这么烂， 死一边去。　　
How's your handwriting?
你书写怎么样？　　
It's versatile. Good.
风格多变，很好。　　
Thank you very much.
非常感谢。　　
Inception.
奠基。

妙语佳句
1.have sb do sth
迫使某人做某事；让某人做某事
When she comes back, you're gonna have her building mazes.
等她回来，你要让她建迷宫。　　
2.Mombasa
蒙巴萨岛（肯尼亚第二大城市）
The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
3.forger
铁匠；伪造者
The forger swindled the merchants of the city out of large sums of money.
冒名者从该城的商人那里骗取了大笔金钱。
4.piss off
立即走开；使…讨厌
What on earth are we doing adding a military base in Australia to piss off China?
究竟为什么我们在澳大利亚加入一个军事基地会激怒中国 ？
5.versatile
多才多艺的；通用的，万能的；多面手的
In order to find a nice looking, versatile and designer stylish handbags you have to visit your preferred shopping store or retailer and get one for you.
为了寻找到一个漂亮，多功能和具有设计师风格的手提包，你不得不去你喜欢的店里或是零售商那里去为自己买一个。
翻译
1.厉害的贼多得是，我们要的不是贼。
2.你的拼写还是这么烂。　
上期答案
1.You know beyond a doubt that you're not in someone else's dream.
2.I'm not about to just open my mind to someone like that.