原文欣赏

Turbulence on the plane?
飞机遇到气流了?　　
No, it's much closer.
不是，是上一层梦境。　　
That's Yusuf's driving.
尤瑟夫在开车。　　
Um, I'm sorry. Who did you say you were?
对不起，你说你是谁来着？　　
Rod Green from marketing.
市场部的罗德·格林。　　
But that's not true at all, is it?
但这不是真的吗，对吧？　　
My name is Mr. Charles. You remember me, don't you?
我的名字叫查尔斯，你还记得我吗。　　
I'm the head of your security down here.
我是你在这里的安全负责人。
Get out on a different floor, keep moving.
去另一层楼，别停下来。　　
Dump the wallet. Security will be looking for that.
把钱包丢了，保安会找它的。　　
Okay. We need to buy Cobb a little more time.
好的，我们要给柯布多争取一点时间。　　
Security, huh?
保安?　　
You work for the hotel? No, no.
你是这家宾馆的保安？不，不。　　
I specialize in a very specific type of security.
我是身份很特殊的保安。　　
Subconscious security.
保护您的潜意识安全。

妙语佳句
1.turbulence
n. 骚乱，动荡；[流] 湍流；狂暴
With the administration almost as reliant on him as he is on them, months of turbulence lie ahead.
考虑到政府对他的信任和他对政府的信任几乎相同，接下来仍将是动荡的几个月。
2.security
n. 安全；保证；证券；抵押品
adj. 安全的；保安的；保密的
This threatens the security not only of the world, but of China itself, he said.
他说，这种状况不仅威胁世界的安全，而且也威胁中国自身的安全。
3.work for
效劳；为…工作；为…效力
If you work for one now, would you recommend it? Why or why not?
如果你目前正在一家非营利性机构工作，你会把它推荐给朋友嘛？
4.specialize
vi. 专门从事；详细说明；特化
vt. 使专门化；使适应特殊情况；详细说明
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
考考你
翻译
1.我是你在这里的安全负责人。　　　
2.我是身份很特殊的保安。　　
上期答案
1.Unless her phone number really is only six digits.
2.It involves telling the mark that he's dreaming.