原文欣赏

Can you get me out of here?
你能把我带出去吗？　　
Right away. Follow me.
马上带你出去，跟我走。　　
Hold on a second.
等等。　　
Jesus Christ! What are you doing?
老天啊，你在干嘛？　　
These men were sent here to abduct you, all right?
这些人想要绑架你。　　
If you want my help, you have to remain calm.
如果你要我帮忙，就必须保持冷静。　　
I need you to work with me, Mr. Fischer.
你要和我合作，费舍尔先生。　　
If this is a dream, I should just kill myself to wake up, right?
如果这是梦，我杀掉自己就能醒过来，不是吗？　　
I wouldn't do that if I were you, Mr. Fischer.
费舍尔先生，如果我是你的话，我不会这样做。
I believe they have you sedated, and if you pull that trigger...
我相信他们给你吃镇静剂了，如果你扣动扳机。　　
...you may not wake up.
你可能就醒不过来了。　　
You may go into a further dream state.
你可能会掉入下一层梦境。　　
Now, you know what I'm talking about.
你知道我什么意思。　　
You remember the training.
你训练过的。　　
Remember what I said to you.
你该记得我怎么对你说的。　　
Give me the gun.
把枪给我。