(单词翻译:单击)
惯用口语
1.惯用口语句子:
The film is a highly complex art form.
电影是一种极度复杂的艺术形式。
complex a. 复杂的,综合的
I saw a horror movie last night.
我昨晚刚看了部恐怖电影。
movie n. 电影 ( = film )
“horror movie”意思是“惊悚/恐怖电影”,其中“horror”意思是“恐怖”。
Movies have influenced current standards of beauty.
电影已经影响了当前的审美标准。
standard n. 标准,水准
Have you ever been moved to tears by a movie?
你曾经被电影感动得流过泪吗?
move v. 使感动
Who plays the main character?
= Who is the leading actor?
谁演主角?
character n. 角色,人物
I think his acting is pretty good.
我觉得他的表演相当不错。
acting n. 演技,演出
I don't want to read subtitles.
我不想看字幕。
subtitle n. (电影)字幕
I think this film is wonderful.
= I think this film is superb.
= I think this movie is great.
我觉得这部电影好极了。
superb a. 上乘的,一流的,极好的
I bet this movie will soon become a box office hit.
我肯定这部电影的票房收入一定不错。
become v. 成为,变成
box office“票房”
“hit"在这里的意思是“巨大的成功”。
The modern films are not worthy of seeing at all.
现代的电影根本不值得一看。
What a lousy film!
好差劲的电影!
What a bad movie!
好烂的电影!
I think this flick is awful.
我觉得这部电影很烂。
worthy a. 值的,值得的
lousy a. 差劲的,很槽的
flick n. 电影(俚语)
awful a. 极糟的,极差的
be worthy of“值得”
I think seeing films is equal to wasting time.
我认为看电影是在浪费时间。
equal a. 相等的,均等的
be equal to“等于,相当于”
实用对话
2.实用对话
On Movies谈论电影
Tom: Do you want to go to the movies tonight?
汤姆:今晚你想去看电影吗?
Lily: Actually. I just saw a horror movie last night, and it scared me half to death.
莉莉:实际上,我昨晚刚看了部惊悚电影,把我吓了个半死。
Tom: Well, we could see something different, like a detective film.
汤姆:嗯,我们可以看风格不同的片子嘛,比如侦探片。
Lily: I don't really like detective stories. They always make me so nervous.
莉莉:我不怎么喜欢看侦探故事,总让我很紧张。
Tom: How about a comedy?
汤姆:那么喜剧片呢?
Lily: No. I don't think comedies today are natural or cheerful.
莉莉:不喜欢,我觉得现在的喜剧片演得不自然也不好笑。
Tom: How about a love story then?
汤姆:那看个爱情故事怎么样?
Lily: No, romance is boring.
莉莉:不好,爱情故事都很乏味的。
Tom : I hope you don't think our romance is boring.
汤姆:我希望你不会觉得我们俩的爱情故事也乏味吧。
Lily: No, just others'. Our romance story is real and exciting.
莉莉:不会的,仅指别人的。我们俩的爱情既真实又让人激动不已。
Tom: Well, western. a venture. war or science fiction movies, which of them do you like best?
汤姆:好吧,西部片、探险片、战争片或者科幻片,你最喜欢哪种?
Lily: Science fiction, I think.
莉莉:科幻片吧。
Tom : Oh, sure. Well have a son who's a scientist.
汤姆:哦,当然可以。我们将来的儿子就会是一位科学家。
Lily: Stop daydreaming!
莉莉:别做白日梦了!
Tom : I'm full of confidence.
汤姆:我倒满怀信心呢。
详细解说
3.详细解说
1.“go to the movies”表示“去看电影”,相当于“go to a movie”,“see a movie”,“see a film”或者“go to the cinema”等。
2.“scare sb. half to death”的意思是“把某人吓得半死”,是由“scare sb.to death”变化过来的。类似的词组还有:be scared to death(吓得要死),be frightened to death(吓得要死),be bored to death(烦得要死)。
3.“science fiction”的意思是“科幻题材的小说”。
文化洗礼
4.文化洗礼
好莱坞点滴
好莱坞( Hollywood)是美国加利福尼亚州洛杉矶市的一个区。但由于当地发达的娱乐工业,现在“好莱坞”往往直接用来指美国加州南部的电影工业。好莱坞市内有不少数十年历史的老电影院,通常被用作电影首映式或举行奥斯卡奖颁奖礼的场所,如今也是旅游的热门地点。
好莱坞的电影公司
好莱坞有600多家影视公司,其中最著名的有:米高梅公司(Metro-Goldwyn-Mayer,简称MGM)、派拉蒙公司(Paramount)、二十世纪福克斯公司(20th Century Fox)、华纳兄弟公司(Warner Brothers)、雷电华公司(Radio-Keith-Orpheum,简称RKO)、环球公司(Universal)、联美公司(United Artists)、哥伦比亚公司(Columbia)等。
好莱坞历史上的重要事件
1911年,好莱坞第一个电影制片厂内斯特影片公司开业。
1923年,今天成为好莱坞象征之一的白色大宇HOLLYWOOD被树立在好莱坞后的山坡上。
1929年5月1 6日,奥斯卡金像奖第一次被颁发,当时的门票是10美元,一共有250人参加。
1947年1月22日,美国的商业电视台开始进入好莱鸠。同年12月,好莱坞第一次为电视拍电影。
1958年,始建好莱坞著名的星光大道(Walk of Fame)。1960年2月9日,女演员乔安妮·伍德沃德得到了第一颗星的殊荣。
1985年,好莱坞的商业和娱乐区被正式列入美国受保护的历史性建筑名单。
1999年6月,洛杉矶的地铁终于开到了好莱坞。
2001年,柯达剧院(Kodak Theatre)在Highland大道开业,成为奥斯卡奖颁奖礼新的举办场所。