【语义表述】他们又冷又饿，疲惫不堪。

【错误表达】They were cold, hungry and tried out very much.

【讲解辨析】我们来了解一个形容词的用法和意思：tired。To be tired means to be feeling that you would like to sleep or rest; needing rest. 意思是“疲倦的，疲劳的，困倦的”。它和副词out连用，即：tired out，表示“非常疲倦的，非常疲惫的”，相当于tired very much。请看下面的2个例句：

e.g. I’m tired out and don’t want to think. 我累得连想都不想了。

e.g. He was tired out after the long journey. 经过了长途跋涉，他非常疲惫。

开篇的说法是：They were cold, hungry and tried out very much. 这里出现的是画蛇添足的语病，我们将very much去掉即可。

【正确表述】They were cold, hungry and tried out .

欢迎大家加入可可英语说法话茬语聊群，QQ群号为：118466246。118466246118466246