说法话茬第88期:我们认为他很诚实
日期:2012-07-23 18:59
(单词翻译:单击)
【错误表达】
We describe him to be honest.
【讲解辨析】
释义:我们认为他很诚实。
辨析:describe有“描述”的意思,用之描述一个人如何,或自称某人如何,其谓语结构是describe somebody as...。As有的专家说是引词,有的语法专家说是介词,那么不管是什么词性,as后面可以接形容词,那么作为介词的性质,as后面当然可以接名词或动名词。
【正确表述】
We describe him as honest.
We describe him as being honest.
【举一反三】
He describes him as a doctor.
译文:他自称他是一名医生。