各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。在昨天的学习中，留给您了一个小小的功课，是将一个中文句子用hope来翻译，而且必须将之运用于被动语态。我们来回顾一下这个题目：

上期习题：此事望迅即处理。

参考翻译：It is hoped that immediate action will be taken on this matter.

It is hoped to take immediate action on this matter.

今日课题：今天我们要分析一个新的病句了，看看从这个病句中我们有什么收获。这个病句是：

We don’t hope it will rain tomorrow.

这句话的意思是：我们不希望明天下雨。这个句子是一个含有宾语从句的复合句，主句是we don’t hope，从句是it will rain tomorrow。那么，在主从复合句中，主句的谓语是to hope的话，表示否定，一般是否定从句中的谓语动词。我们来看一个例子：

I hope she cannot go through the exam. 我希望她不能通过考试。

这个使我们会联想到think这个词，这个恰好与hope相反。在主从复合句中，对从句谓语的否定要放到主句谓语的否定中来。我们来看一个例子：

I don’t think Mary will see eye to eye with John. 我认为玛丽和约翰意见不一致。

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

We hope it won’t rain tomorrow.

最后，留给您一个小小的功课——请翻译下面这个中文句子：

今日习题：我不希望我的父母离婚。

答案将在明天的学习中告诉您。我们今天的学习就到此结束了。I am Juliet. See you tomorrow.