每日新闻一分钟:特朗普将对一法官裁决提起上诉
日期:2019-07-17 16:25

(单词翻译:单击)

a,gR_[BTGdAt]6]Rt[b74!tYaa

听力文本

XnI6(cIeDv

According to a report by Reuters, on Saturday, US President Donald Trump vowed to appeal a US judge's ruling to block his administration from
据路透社报道,周六,美国总统特朗普宣布要对一项美国法官裁决提出上诉,
using 5.2 billion dollars in funds intended for anti-drug activities to construct a wall along the southern border of Mexico.
此项裁决阻止了他的政府使用52亿美元用于禁毒活动的资金在墨西哥南部边境修建边境墙KU9_THYz_~aB)-.tk,_

,Q_#l0tm1Pdt~W

特朗普将对一法官裁决提起上诉.jpg

-#Mb[QHE+w-s#U

On Saturday, during a press conference at the G20 summit in Osaka, Japan,
周六,在日本大阪举行的G20峰会新闻发布会上,
Trump said, "We're immediately appealing it, and we think we'll win the appeal. There was no reason that that should've happened."
特朗普总统表示:“我们将立即上诉,我们认为我们会赢得上诉4Pf1w5|94JhUA。没有理由会发生这种事KWQCNvYHFkpMSA。”

j=pd3|Ht]TqKjDf(SK=

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Zx^Vt7P&;%ELsp

EOp4U[wZ0)

词汇解析

!S%mIf9CQ9

1Block from 阻止
Secure your data and information with USB Block from data leaks by controlling USB Drives, CDs/DVDs and PCs on Network.
通过控制USB驱动器,CD / DVD和电脑网络来阻止数据泄漏保护您的数据和信息7-~AKnBCZ^

(X0)YZlr3HZ(ZDJOZ

2intend for打算
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性,而影响发布日期fwg-z),9-#

H(XZG98fqEbzc_m%7rzIE!,pY%lj@!kIo-^N+FctX%
分享到
重点单词
  • constructvt. 构筑,建造 n. 构想
  • networkn. 网络,网状物,网状系统 vt. (以网络)覆
  • appealn. 恳求,上诉,吸引力 n. 诉诸裁决 v. 求助,诉
  • intendvt. 想要,计划,打算,意指
  • appealingadj. 引起兴趣的,动人的
  • fundsn. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • blockn. 街区,木块,石块 n. 阻塞(物), 障碍(物)
  • drivesn. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)