(单词翻译:单击)
听力文本
On Monday Reuters reported that the U.S. Treasury imposed sanctions on three Russian individuals and five firms.
路透社报道，美国财政部周一宣布对三名俄罗斯人和五家公司实施制裁。
The department said they had worked with Moscow's main intelligence service on ways to conduct cyber attacks against the United States and its allies.
美国财政部表示这些人曾以各种方式与莫斯科主要的情报部门合力对美国及其盟友进行网络攻击。
In a statement, Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the entities designated todayhave directly contributed to improving Russia's cyber and underwater capabilities.
美国财政部长史蒂文·努钦在一份声明中表示，今天列出的实体直接为提升俄罗斯的网络能力和水下能力做出了贡献。
He continued to say their work jeopardizes the safety and security of the United Statesand our allies.
他继续说，他们的工作危及美国及其盟国的安全。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、intelligence
智力；情报；
The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.
情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。
2、capability
才能；能力；
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。
Their military capability has been reduced because their air force has proved not to beeffective.
由于空军战斗力不够强大，他们的军事实力有所下降。
