(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, President Donald Trump’s physician has declared the president “in very good health”.
据路透社报道，唐纳德·特朗普总统的医生已经声明总统现在“非常健康”。
The positive results were announced after four hours of examination at Walter Reed military hospital.
特朗普总统在沃尔特里德军事医院进行了四个小时的检查后，医生宣布了总统体检的阳性结果。
White House physician Sean Conley's report states, “While the reports and recommendations are being finalized,
白宫医生肖恩·康利称：“现在报告和建议正在进行最后定稿，
I am happy to announce the president of the United States is in very good health and I anticipate he will remain so for the duration of his presidency, and beyond."
我很高兴地宣布，特朗普总统的身体状况非常好，我预计在他的总统任期内，甚至更长时间内，他都将保持健康。
Trump has admitted he has not closely followed diet plan, and has not been known to enter the White House gym for a workout.
特朗普总统已承认自己没有严格地遵循饮食计划，也还没有去过白宫的健身房锻炼过。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、in good health身体健康
The third brother, aged 36 years, was hospitalized for observation only, did not develop symptoms, and remains in good health.
第三个为年龄36岁的弟弟，只是住院接受观察，未出现症状，健康状况仍然良好。
2、be happy to乐于
"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.
该公司在其网站上的广告中称：“我们很高兴在起飞前将您的宠物寄宿在‘宠物小屋’。”
